UIT DE TOU
lus chevauls i se acquitte devaulx chf littent. .
evaulx cher
comment un •es choses qi eniers obole hergié de dr hergié de es jhergié de v ;e, laine, ]
sayes d'Eng fille, toille sauUers, eu a lîn ou cai pleterie .
plumez ou co peaulx de me
queuttes poi (3) et sarges
aient sur les line croisée aj
Item, ung cheval à corderie de c Item, ung cheval chergié de
pappier, cordouen et basennes Item, ung cheval à yf (1) ou cap Item, ung cheval à poivre, encl
couvrechiés
Item, ung cheval à pines de bois Item, ung cheval à mercherie d( Item, ung cheval à alun . . .
Item, ung cheval à souffre, cop]
lincheux ou toiiles ....
Item, comment tous chevaulx m
doibt querque seulement, se '<
et hors xii« ......
Item, ung cheval à craisses (3).
Item, ung cheval à voirres . .
Item, ung cheval nouvel acheté Item, ung cheval de marchans .
Item, chevaulx à wyt. .* . .
Item, comment ung voiturier i
chevaulx à dos, poeult fourfai
seurs amendes selong l'avoir ( Item, ung cheval à frommages d
Brie ........
Item, vng cheval à frommages
ou presse
Item, ung cheval à frommages d Item, ung cheval qui porte parn
dos sans selle
Item, se ung voiturier a chevau
tre, comment il se poeult acqu
(1) Bois d*if brut ou ouvré.
(2) Chapeaux de feutre et de four]
(3) Chevaux chargés de graisses^ s
"n-î-^ppa
à sayes d'Engleterre et sarges ées c
à figues et roysins et l'aquit
i asnes ci
I brouttiers (1) en
ui porte poisson à son col en apporte ses cauderons wis . . cm
ai porte auchune chose et passe , il est quitte pour ce que il
chacune personne doibt pour
)1 cv
le personne portant draps por-
doibt cvi
son col denrrées pour argent. cvii
son col vin ou miel. . . . cviii ig boef, vacque ou vel (2) doit. cix
blanche beste (3) doit ... ex
ig pourchel doit cxi
B de bourgois de Bappaimes . cxii
e venrredi on ne doit point de
înir ou marchié de Bappaimes. cxiii
n ne doit point de pavage de
itte en venrredi, sinon de beste
cxmi
e ce que on a acquatté en la lerie de Bappaimes on ne doit
e des manans en la chastelerie
le Miraumont cxvn
: des brouettes ou charrettes à bras.
Googî::.
vj^-vys;'
Item, de ceulx de Courchelettes . .
Item, de ceulx de l'Empire ....
Item, des bourgois de la Roichelle. .
Item, comment qui maisne par Beaume
entiers il ne sy poeult acquittier , Item, ce que le payage a de propre .
Jadis en temps passé ce que nous avo:
décesseurs furent toutes forestz entre I où que estoit le grant chemin de Franche passoit par là toute marchandise qui de 1 l'autre, car il y avoit pau d'autres ch le chemin périlleux par les dictes fores des robeurs pluseurs, entre lesquelz esl Bérengiers, qui fut gayanset demeuroit gier emprès Tabbaye d'Arouaise, et ung demouroit emprez Tabbeye Nostre-Dai CoppegueuUe, qui, pour les fais que on temps, enporte encoires le nom de Coppeg pau d'avoirs, ne de marchans qui ne i Pourquoy ly marchans considérant le dommage que ilz y avoient et pourroien advenir firent complainte au roy de Fran< de cuy le pays estoit tenus, en suppli widier les malfaiteurs adfin que la ma] amenoit par mer en Flandres peuist venii Ly roy s qui fut enclins, si comme de droit et conseil à savoir moult que bon en fut conseillé que on manderoit le conte veullent ly aulcuns dire que ce fut le filz du conte Robert de Flandres, qui p aveucGodeffroy de Buillon, car il estoit pour wydier le pays des malfaitteurs ; et le conté de Flandres jusques au troncq 1 dessus nommé. Se fu mandé ledit conte e
que se il volloit emprendre le pays wydier des malfaicteurs, on lui en donroit certain treu. Il sy accorda, et sur ce s'en vint au pays, et en une tour qui estoit, ou que Bappalmes est ad présent qui fu abattue Tan mil cccxxxv ou environ, et ordonna ung nombre de sergens qui conduiroient l'avoir passant jusques à certains mettes ; c'est assavoir vers Péronne jusques au troncq Bérengier, et là avoit autre sergens de par le Roy qui conduissoient jusques à Péronne ; et vers Lens conduissoient jusques à Becquerel, et de là en alant vers Lens avoit peu de péril, et toutes voyes y avoit il sergans qui conduissoient jusques à Lens, mais non mie tant que à Bappalmes. Et en ce temps ledit conte de Flandres fist copper les forestz par tout le pays, et lui cousta trop plus à faire widier les malfaicteurs du pays que le treu ne valoit, ne valu en long temps aprez. Et quant les malfaitteurs virent que ly sires faisoit ainsy desrimer le pays des forestz, et que quant on les tenoit on en faisoit si grandement justice, ilz se tinrent de malfaire et se partirent du pays ; et en cellui temps prinst Bappalmes son nom, car il ny avoit point de ville où que elle est maintenant, ains estoit comme dient ly aulcuns où que est la fontaine de Franqueville ; se advint que aucuns annemys qui furent par le pays y boutèrent les fus et quant les bonnes gens, qui estoient trais vers ladite tour virent leurs maisons ardoir, de grant yre et courus quilz eulrent, bâtirent et férirent leurs palmes ensamble. Se édiffièrent les gens eutour celle tour, et demoura pour celle cause appellée Bappalmes, qui depuis a esté fortiffiée de portes, de tours, de murs, de fossez, si comme il pœult apparoir. Et demoura ledit treu depuis là en aprez et furent ly sergans estez et mis aultres gens qui coeuUoyent selon ce qui fu acoustumé long temps, et par passement de temps se diversifièrent ly acquit des marchandises passans, pour ce que ly sires donna son
CooQh^
payage à censse, si que ly censiers po frais acenssirent aucune lois autrement < ne le donnoit; de quoy fut faicte complair vers le seigneur et vers le Roy ; se fu command du Roy et du seigneurquilz vol fust faicte aux marchans que on feroit Cappy de bonnes gens de Bappalmes q coustumes du péage et escriproit on l'acquit selon, leur dit et Tanchienne ce fut fait, dont le teneur et fourme s'ensiei I. Philippus, dei gratia, Francorum présentes litteras inspecturis, salutem.
quod nos, ad requisitionem gencium dilect Comitis Attrebatensis, in Registris et lib fecimus diligenter inspici et videri, et litt ibi est reperta ; et eam sub sigillé nostn cribi : hec est inquisicio que facta fuit a scilicet de transversis régis et comittis sai B. deRoya (1). Compendii, Montisdesidei et servientes qui tenebant pedagia tempo:
drie, et dixerunt quod omnia averia qi Flandria in Franciam sive in Burgundi vel ultra montes, seu in Provinciam, d apud Bappalmas ; et omnia vina venienci Burgundia in Flandriam euncia debent Bappalmas. Omnes autem illi qui debent a debent pedagium apud Peronnam, Royai et apudCrispiacum. Teruenses vero et Bc manenses et Corbienses, Ambianenses, P( vacenses, Cameracenses et Falquemberge vadunt quo volunt reddendo suas rectas
(1) Le copiste a omis en cet endroit deux ronorait sa phrase incompréhensible si nous transcription plus correcte de ces lettres de IS ancien tarif de Bapaume publié ci-dessus.
Scilicet si isti apportèrent averia de Flandria in terras predictas, ipsi redderent pedagium apud Bappalmas, sicut alii vel reportando vina sicut supra dictum est. Transcriptum autem hujusmodi littere fecimus fieri sub sigillo nostro, ut dictum est, jure cujuslibetsalvo. ActumParisius, die jovis post Pentecostes, Ânno domini millésime ducentesimo nonagesimo primo.
Item, s'ensieut en franchois ladicte enqueste deCappy.
n. Ceste enqueste fu faitte à Cappy pardevant monseigneur Beltremieu de Roye, en le prévosté Piéron d'Amiens et Nevelon le marissal, baillieu d'Arras ; là furent ly sergans qui avoient coeuUy le travers de Bappalmes au temps le conte de Flandres, Bauduins d'Arras, Willaume Pastes, Auris de Bappalmes. Et dirent que nulz avoirs de Franche, de Bourgongne, de Champaigne, de Prouvence, de Saint Jacque de oultre les Mons de Espaigne, ne poeult aler en Flandres ne u fief de Flandres qui ne doye passer et acquittier à Bappalmes ; ne cil de Flandres, ne del fief de Flandres ne peuent prendre point d'avoir en Flandres ne el fief de Flandres pour mener es terres devant dictez qui ne doye passer et acquittier à Bappalmes. Et si ne poevent point prendre avoir en ces devant dictes terres pour mener en Flandres ne u fief de Flandres qui ne doye passer et acquittier à Bappalmes. Terouwane, Fauquembergue, Boullenois, Ternois, Cambray, Tournay, Valenchiennes, Haynau, l'Empire, Pontieu, Normendie, Beauvais, Amiens et Corbie ne doivent point de chemin se il ne se embattent, mais se ilz se embattent en le chastelerie de Bappalmes, ilz doivent le travers aussy comme ly autres. Fait l'an mil if et ii, en may.
Item, s'enssieut comment et combien toutes denrrées doivent de oultraige, avec laquit des chevaulx qui les mainent.
