V. S'enssieut les querques d

Une querque ou fardel d'Arr a lettres soubz le seel de ladic bourgois, manans dedens les mi le porte à cheval les dictez lett en chire soubz le seel ad ce ser

Et se la querque en fardel v XVII deniers et xii den. obole aide qui sacquast (1) devant xii est à cellui qui les maisne, il m II deniers obole, aveuc l'autre

Ceulx d'Arras ne de Saint-On trage puis que ilz ont lettres de:

k botiî*gois manans dedens les

(1) Tira ou traîna la brouette. C( quer qu'il ne s'agft pas ici de la bro ôft^on,^par Pascal, mais d'une vo;ti

iesen chire soubzle seel desdictes villes

fardel de Saint Orner doit xvii deniers, et, selle n'a lettres, elle doit comme

d'Arras ou de Saint-Omer doibt vjii elle a lettres, et, selle n'a lettres, se litres gens.

s doit XII deniers obole s'ilz ont lettres, e qui maisne draps à bourgois d'Arras )e, le car debveroit vu sols, viii deniers, VII deniers, mais que ilz eussent lettres li ce fust à bourgois d'Arras et que la jt loyet eu croix devant et derrière, et, y, ils ne aroyent point de franchize et imeles autres,

DOUAT

ie enchens de Douay

un sols, VII den.

ivre de Douay . . nu sols, vu den.

elles doivent pour le dudit avoir. . . v sols, i den.

iine de Douay. . . m sols, vu den.

j, cliascune querque n. pour ladite graine, rcherie de Douay ne

XIX den.

n de Douay ... xix den.

nt toutes querques ou fardeaux de

bourgois manans dedens les murs de que esdictes querques ou fardiaux n'ait )ultrage, no doit, pour chacune querque

deniers ; mais sil y a chose qui doive

/GoogI;

oultrage, il payeront oultrage comme leà autres gens; mais toutes voyes ont sur chascune querque, quel avoir que ce soit, vi deniers milleur marchié que aultres gens, car autres gens doivent pour chacune querque xxv deniers et ceulx de Douay, comme dit est, ne doivent que XIX deniers.

Et en XII®, les premiers viii jours à l'entrée et viii jours à l'issue, ne doivent point de xii®