TEUCER, M EN EL AS, LE CHOEUR

Le chœur est affligé de voir venir Ménélas.

Ménélas commande à Teucer de ne point ensevelir Ajax.

« Si nous n'avons pas pu venir à bout d'Ajax vivant, » dit-il, « nous voulons en être les maîtres après sa mort. »

« Il faut rendre obéissance aux chefs et aux magistrats. La ville où règne la licence est bientôt abîmée. »

« Il était insolent, et moi je prétends lui insulter maintenant (1).»

Voyez la harangue d'Alcibiade dans Thucydide.

Réponse généreuse de Teucer :

« Commandez dans Sparte à vos sujets. Ajax commandait aux siens et ne dépendait point de

(1) Cette citation prouve bien que Racine remarque ce qui est mauvais, et le note pour se souvenir de ce qui est à éviter.

— S9 — VOUS. Je l'ensevelirai malgré vous et malgré votre frère. »