En vain d'un lâche orgueil leur esprit revêtu

On a trouvé que ce vers ne présente point d'image claire et distincte.

t04. Je ne saurais flatter.

Plusieurs ont dit que flatter n'est pas le terme propre, et que l'auteur, après avoir lancé des traits de satire très-forts contre des vices, tels que Thypocrisie, voulait dire qu'il ne peut s'empêcher de dire des vérités ; ce que le mot flatter ne rend pas.