Ei le itfôt à Héti ftiitê

La plupart ont prétendu qu'il faudrait : à ne rien faire (1).

(1) Mais on sait que Boileau, sur cette expression, a consulté l'Académie. Elle a délibéré et a décidé à l'unanimité qu'en supprimant la négative, rien faire devient une occupation. C'est ingénieux, et je crois que c'est vrai. Mais il faut remarquer que Boileau alors conserva rien faire, parce que c'était là précisément sa pensée, l'occupation d'être à rien faire.

— iè7 -