Sous Adam même et loin avant Noé
Loin ne peut pas se dire de la distance du temps comme de celle des lieux. II faudrait : longtemps avant Noé.
58. Je vois bien , tout de bon, qu'il faut que je m'explique.
Tout de bon est mal placé, puisqu'il paraît s'appliquer à je vois, au lieu que l'auteur veut dire (pi'il faut qu'il s'explique tout de bon. D'ailleurs, l'expression est prosaïque.
6V. Je sais que c'est un texte où chacun fait sa glose.
Où pour sur lequel ne s'emploierait pas en prose.