Entre les grands héros, ce sont les plus vulgaires

Il faut encore observer que héros signifiant toujours un grand homme de guerre, on no peut pas

(1) L'Académie a sûds doute prétendu plaeer secref comme adjectif, et refaire ainsi le vers :

De quelque orgueil secret que s'aveugle un auteur.

(2) L'Acadéroie n'a pas décidé; raaiç 9g f^ ffu lui obéir lorsque, dan-* Tôdilion do 1747. on a porK* quelques.

dire que les héros soient les plus vulgaires parmi les conquérants. Il y a ici peu de précision dans le sens et dans les expressions.