X..., âgé de 47 ans
DÉBUT. Hémiplégie depuis l'enfance.
État mental. Intelligence un peu faible, cependant il possédait bien toute sa raison, et il pouvait se livrer à une conversation suivie. Il exerçait la profession de marchand.
État des membres. Paralysie et atrophie avec raccourcissement des membres gauches. Pas trace de contracture.
Sensibilité conservée.
AUTOPSIE
Grane. Notablement déprimé à droite. Parois plus épaisses de ce côté, diamètres internes moins étendus qu'à gauche. Méninges. Rien à noter.
Cerveau. Hémisphère droit, notablement plus petit que le gauche. Cette petitesse plus grande dépend surtout de l'espèce de ratatinement qu'a subi le lobe moyen, dont le tissu est en même temps d'une densité remarquable.
La couche optique et le corps strié du côté droit sont aussi beaucoup plus petits que les mêmes ganglions du côté opposé. Ventricule latéral droit dilaté.
Aucune autre lésion des centres nerveux.