‹ Étude sur l'école juive le Lunel au Moyen-AgeChapitre 1 sur 7 · II INTRODUCTION · texte numérisé non relu

II INTRODUCTION

Béziers, à Narbonne et en Espagne , et ce ne fut qu'après un demi-siècle de luttes qu'elle remporta enfin la victoire.

Un autre caractère qui distingue la communauté hébraïque de Lunel , c'est d'avoir possédé une famille de rabbins, traducteurs éminents et renommés, se léguant de génération en génération la mission laborieuse de faire passer de l'arabe en hébreu des livres importants de religion, de philosophie et de science. C'est à la suite de cette première élaboration qu'ils purent être traduits plus tard en grec et en latin : il en résulta un très-grand profit pour le mouvement littéraire qui caractérise les trois plus grands siècles du moyeuâge.

Mais l'importance intellectuelle des Juifs en France, déjà affaiblis par le pouvoir royal, disparut à mesure que les Universités chrétiennes s'attirèrent le monopole des sciences et des lettres.

Toutes mes recherches ont été infructueuses pour découvrir quelques documents nouveaux

Page 1