CHAPITRE II

LES VOEUX DES RÉFORMATEURS. : IL FAUT RIVALISER AVEC LES FRANÇAIS, NOTAMMENT AU THÉATRE.

{. — L'Italie répond aux attaques françaises. — L'Arle Poelica de Menzini. — La Perfetta Poesia de Muratori. — Les Consilerazioni du marquis Orsi dédiées à Mme Dacier. — Lettres adressées au marquis par divers Italiens pour l'aider à défendre l'honneur national.

Concessions faites aux Français en ce qui concerne Marino et le

Seicento, l'Aminta, le Pastor Fido, la Filli. — E. Manfredi déclare les Français incapables de comprendre la lyrique italienne. — Ils ont, dit Muratori, cultivé les pointes, bien avant de connaitre Marino. — Comment Muratori et Orsi expliquent le jugement de Boileau surle Tasse. — Ronsard défendu contre ses compatriotes. . II. — Résultats de cette polémique : elle contribue à ramener l'attention des Italiens vers leurs plus anciens et leurs plus grands poètes. — Elle excite leur amour-propre et provoque en eux le désir de faire figure en face de l'étranger, avec leurs travaux scientifiques et littéraires : la république projetée par Muratori; le Giornale de’ Lette- RARE LT TEST RE ES se RS TRS RO Te ET ON EN UT. — En outre, on tâchera d’évincer le genre d'ouvrages français dont le public est alors le plus épris dans la péninsule, les tragédies. — Martello, Gorini-Corio, l'abbé Conti en composent pour tâcher de substituer un répertoire italien au répertoire français. Efforts de Maffei pour faire jouer des pièces italiennes du xvi siècle. En même temps, on tâche de discréditer le théâtre français comme étant invraisemblable et immoral : critiques de Fontanini, Gorini- Corio, Conti, Maffei, Muratori, Riccoboni, Calepio, Gravina, contre la tragédie française. — Molière pris à parti par Muratori et Becelli.