V. Matz et Duhn, ouvr. ciU, n

5 (Palais Corsetti), — Couvercle.

A chaque angle , tête d'Hercule jeune avec la peau de lion. Puis , à partir de la gauche , un génie avec le flambeau renversé ; deux autres

(1) Une de ces scènes a été retrouvée au cimetière de Saint-Calliste et est conservée actuellement auprès de ce cimetière. Nous en publions cirdessous (n° 12) une autre inédite.

génies se faisant face et tenant d'une main une corbeille de fruits , de l'autre les coins du parapetesma , devant lequel est une figure à micorps , dont la tête est restée fruste. La plaque de l'inscription occupe le centre, et est tenue par deux autres génies nus. La partie droite du couvercle est occupée par une scène pastorale. Au milieu , un berger, assis , semble menacer de son bras levé un chien placé devant lui ; à gauche, une brebis et un bœuf; à droite, un autre berger, assis sur une corbeille renversée , et vêtu de l'exomis , est occupé à traire une brebis.

Travail assez rude.

Les artistes chrétiens du troisième siècle ont fréquemment représenté des scènes pastorales. Mais celle-ci n'a aucun des caractères qu'ils ont donnés à leurs ouvrages. Elle semble de travail païen.

Voici llnscription , très incorrecte :

AVRIEI MENIAE

VIXT ANN LXXXI

A MENSES Cil

DEPOSITA PRIIDVS M