MARCELLINVS HIC DORMIT IN PAGE

42 (Cimetière de Saint-Laurent-hors-les-Murs). — Deux fragments

d*un même couvercle,

1» Partie droite. Chasse au sanglier. A gauche , un arbre, devant lequel un chasseur à cheval, en tunique courte et manteau , le bras levé. Le sanglier, attaqué par un chien qui est sauté sur lui, s'élance vers le chasseur. A côté du sanglier, autre personnage , dont on ne voit que le haut du corps, et qui semble lancer une pierre.

A gauche, fragment de l'inscription qui occupait le centre du couvercle.

/A M /VS III DIE IN PAGE lAS SIBI CISIMO

Une autre inscription est gravée dans toute la longueur du couvercle, sur le rebord du haut. Nous la donnerons après avoir décrit le second fragment.

2» Partie gauche. A gauche, un masque imberbe, très mutilé, puis une scène figurant probablement le retour de la chasse. Un paysan,, un bâton à la main, conduit un char traîné par deux bœufs, dans lequel est suspendu un animal devenu difficile à reconnaître, — le sanglier sans doute.

Faible relief. Exécution assez sommaire.

Sur le haut, la première partie de l'inscription dont nous venons de parler.

Voici les deux fragments de cette inscription :

!• ATLANTIAAWPATOITAKYNTePATAYTAn > >

La brisure a pu enlever cinq ou six lettres entre ce fragment et le suivant :

2" eNCOPC}eVKAeeHKAKAIZa>vA)CNHePHvA)OC

(Inédit.)

42*" (Musée Kircher). — Couvercle.

Amours ailés et sans ailes jouant au jeu du trochus. Au centre, l'inscription suivante :

evGAAe

KOMATAI APTEMIAO)

PAevei

PHNH

V. Goattani, Monun. ant. iMd., 1780 , Giag^no, tav. 111, et Garrueei, tav. 401, 8.