IMO -.QVI • VIXIT • AN

NIS XXXVIII • DIEBVS

XLIII • REFRICE

RET • IPSPIRITVS

Le style très simple de cette inscription et la formule refrigeret peuvent remonter au troisième siècle. L'exécution du bas-relief et le style des figures indiquent la même période.

V. M atz et von Duhn , Antike Bildwerke in Rùm , n^* 2542. Le bas-relief est décrit, mais le caractère chrétien de Tinscription semble avoir échappé aux deux auteurs.

2 {Eglise de San-JUartino-ai-Monti^dans le souterrain), — Frag»

ment de sarcophage (partie centrale).

Deux génies ailés , vêtus de la chlamyde , les cheveux bouclés , sou* tiennent le clypeus, où Ton voit un buste féminin, avec la tunique et le

46 GATALOaUE DBS SARCOPHAGES CHRÉTIENS DE ROME

pallium. La tête est nue, les cheveux retombeut de chaque côté du visage, qui est, évidemmeut , un portrait. La main gauche tient le volumen , sur lequel se posent deux doigts de la main droite. Au-dessous du clypeus , en petites dimensions, trois enfants nus. L'un à droite, tourné vers la gauche , est étendu sur le dos , les deux bras ouverts. Un autre est debout derrière lui, tourné dans le même sens et levant les bras. Un troisième, tourné vers la droite, semble aller vers le premier, en portant un objet difficile à reconnaître (probablement une corbeille de fruits). A gauche, après la figure qui tient le clypeus, la jambe et la main d'une autre figure avec un restant de chlamyde. La main tient une corbeille longue , tressée , pleine de fleurs ou de fruits. C'était un de ces génies des Saisons, si fréquent sur les sarcophages. On en retrouvait un autre à droite , tourné vers la gauche , mais retournant la tête vers la droite. Cette tête est mutilée en partie ; il n'y reste que de longs cheveux bouclés. La main gauche a disparu. La droite , élevée , tient un lièvre. Aux pieds de chacun de ces deux génies, un chien qui semble s'élancer vers eux. Le style assez lourd de ces figures indique le quatrième siècle. Le trépan n'est employé que dan^ les personnages en petites dimensions placés sous le clypeus. Dans le clypeus, de chaque côté du buste, l'inscription suivante :

AEL

TERT