‹ Étude sur l'iconographie bouddhique de l'Inde, d'après des documents nouveauxChapitre 45 sur 140 · Candradvîpe Bhagavatî Tara, ârisasthâna {Fol · texte numérisé non relu

Candradvîpe Bhagavatî Tara, ârisasthâna {Fol

Bodh. fém. verte, assise à l’indienne, la jambe d. pendante, la m. d. dans le geste de la charité, la m. g. repliée tenant le lotus bleu. Halo.

— En quatre compartiments superposés de chaque côté, huit autres petites Tàràs vertes à lotus bleu. — Cf. min. II, 19. — Paye 1 35 .

18. — Sinhaladvîpe Jambalah {lisez Jamblialah). ârisasaptama-parivarttah (Fol. 80 v°, 2. — Fin du ch. vu).

Bodh. (Jambhala ou Kuvera), air terrible, jaune, assis à l’indienne, la jambe d. pendante, la m. d. en charité et tenant un citron ( jambhara ), la m. g. tenant une mangouste ( nakula ). — Deux assistantes, Bodh., à d. jaune, à g. blanche (Taras?). — Montagne, bois. — Y. pl. IX, 2. — Cf. min. Il, 20 cl I, 1 5. — Paye 123.

19. — Campitalâ-Lokanâthah. Samâtate. ârisasthâna {Fol. 86 F, J).

Bodh. blanc, debout, la m. d. dans le geste de la charité, la m. g. repliée tenant le lotus rose. — Quatre assistantes, Bodh. i° à d., en bas, verte; en haut, jaune; 20 à g., en haut, rouge; en bas, jaune à quatre bras (Taras?). — Temple à toit arrondi avec véranda, arbres.

— Cf. min. II, 21. — Paye 102.

CATALOGUE

L 2 4 iq3

20. — Sinhaladvîpe arogaçâla (foez arogyaçûlû ? ou "çâliP) Lokanâthah.a(st,a)ma-ârisa {Fol. 80 r°, 2. — Fin du ch. vm).

Bodh. blanc, assis à l’indienne, la jambe d. pendante, la m. d. dans le geste qui argumente ou rassure, la m. g. tenant le lotus rose : à d. un autre lotus. — Deux assistantes, à d. Bodh. verte, tenant un lotus bleu (Târà); à g. terrible, rouge (Mârîcî?). — Halo. — Y. pl. Y, 4- — ■ Cf. min. ÏI, 28 et (pour l’épithète) I, 76. — Page 109.

21. — Gandhâramandale Kûtaparvate Lokanâthah. ârisa (Fol 89 F, 1).

Bodh. blanc, assis à l’indienne, la m. d. dansle geste de la charité, la m. g. repliée et tenant le lotus rose. — Temple à coupole élancée, supportée sur des colonnes ouvragées, entre deux stupas ornés. — Montagne et grottes : dans celles-ci deux assistantes, Bodh., à d. et à g. jaunes (Tara et Mârîcî jaunes?); de plus, à d. en haut, troisième assistante, rouge. — Arbres. — V. pl. Y, 3. — Page 108.

22. — Oddiyâne ( lisez Udyâne ?) Mangakosta-Vajrapâni (lisez0 ni), navama-parivartta-ârisah (Fol. 89 r°, 2. — Fin du ch. ix).

Bodh. vert, assis à l’indienne, la m. d. dans le geste de la charité, la m. g-, tenant le lotus bleu et le foudre. — Temple, arbres. — V. pl. YI, 5 . — Page 1 2 1 .

23. - — Suvarnnapure Çrî-Vijayapure Lokanâtha. ârisasthâna (Fol. 99 v°, J).

Bodh. blanc, debout, à quatre bras : inférieurs : m. d. en charité,

m. g. repliée tenant le lotus; 20 supérieurs : m. d. tenant le rosaire, m. g. le livre; à sa d. autre lotus. — Deux assistants, à d. Bodh. fém. verte (Tara); à g. terrible, sexe indécis, rouge, coi lié d’une tète de cheval (Mârîcî ou Hayagrîva). — Halo. — Page io5.

2/1- — Lâhtadîçe (lisez Lâtadeçe) Târapure Tara, daçamaparivanda (lisez parivar!ta)-ârisah (Fol. 99 v°, 2. — Fin du ch. x).

Bodh. fém. verte, debout, la m. d. dans le geste de la charité, la m. g. tenant le lotus bleu. — Doux assistantes, i° à d. jaune, à fleur d’açoka rouge (Mârîcî jaune, cf. min. ï, 76), 20 à g. bleue, cà corsage

jaune (Ugratârà? ou Ekajatî?). — Temple souterrain dans la montagne, bois. — Y. pl. VII, 2. — Cf. min. I, 48. — Page 1 33 .

26. — (Daksinâpathe Mûl. . ?)pavâsa-Lokanâthah. ârisasthâna (Fol. 120 a, v°, 1).

Bodh. blanc, debout, à quatre bras : 1° inférieurs : m. d. en geste qui rassure, m. g. tenant le lotus et le flacon; 20 supérieurs : m. d. tenant le rosaire, m. g. le livre. — Deux assistantes, Bodh., à d. verte à lotus bleu (Tara) ; à g. jaune à quatre bras, m. de g. tenant le flacon et le lotus rose (Bhrkutî Tara?). — Halo. — Cf. min. I, 27. — Page io5.

26. — Kahtâhadvîpe ( lisez Katâha0) Valavatîparvate Lokanâthah. dvâdaçaparivartta-ârisa. (Fol. 120 a, v°,2. — Fin du ch. xii. — Manquent le fol. 109 et la fin du ch. xi).

Bodh. blanc, debout, la m. d. dans le geste de la charité, la m. g. repliée tenant le lotus rose. — Quatre assistants : à d. i° bleu à ventre énorme et bouche allongée en bec (prêtai), i° Bodh. fém. verte à lotus bleu (Tara) ; à g. i° Bodh. fém. jaune (Tara jaune?), 20 terrible, rouge, coiffée d’une tête de cheval (Mârîci). — Halo. — Cf. min. I, 28. — Page 102.

Page 1