Yâna-vyüha-Bhagavân. ârisa (Fol. 74 w

Min. divisée en deux parties. — Partie g. : Buddha (Çâkyamuni) vu de trois quarts, assis à l’européenne sous un arbre, à d. de la min... les

m. réunies dans le geste de l’enseignement. — Cinq assistants, Bodh., en bas, 1° blanc, 2° jaune: en haut, 1° jaune, 2° bleu, 3° vert (Resp. Avalokiteçvara, Mañjuçri, Maitreya, Vajrapäni et Samantabhadra?). — Cf. min IE, 1.

Partie d. : Bodh., air terrible, jaune, assis à l’indienne, la jambe d. pendante, la m. d. en charité, la m. g. tenant une mangouste (Jambhala, cf. min. I, 18 et II, 20). — Au-dessus de sa tête, bec à bec, deux oiseaux bleus, à yeux et pieds rouges. — V. pl. IIT, 1.— Pageë87.

16. — Potalake Bhagavi (lisez °vati) Tàrà. sastaparivartta- [r] ârisah (Fol. 74 v°, 2. — Fin du ch. vi).

Bodh. fém. verte, vue de trois quarts, assise à l’européenne à g. de la

min., les m,. réunies dans le geste de l’enseignement ; sous le bras e.

D e) LC] L2 8 L] e)

passe un lotus bleu. — Cinq auditrices, en bas 1° bleue, 2° jaune: en

haut 1° jaune, 2° verte, 3° blanche (cf. pour le nombre et la couleur AN pe

les auditeurs de min. I, 15 : aurions-nous ici leurs cinq Çaktis?). —

Cf. min. II, 18. — Page 138.

17. — Candradvipe Bhagavati Târâ. ârisasthâäna (Fol. S0 D'or |

Bodh. fém. verte, assise à l’indienne, la jambe d. pendante, la m. d. dans le geste de la charité, la m. g. repliée tenant le lotus bleu. Halo. — En quatre compartiments superposés de chaque côté, huit autres petites Târâs vertes à lotus bleu. — Cf. min. If, 19. — Page 135.

18. — Sinhaladvipe Jambalah (lisez Jambhalah). ârisasaptama-parivarttah (Fol. S0 v°, 2. — Fin du ch. vu).

Bodh. (Jambhala ou Kuvera), air terrible, jaune, assis à l’indienne, la jambe d. pendante, la m.d.en charité et tenant un citron (jambhara), la m. g. tenant une mangouste (nakula). — Deux assistantes, Bodh., à d. jaune, à g. blanche (Täräs?). — Montagne, bois. — V. pl. IX, 2. — Cf. min. Il, 20 et I, 15. — Page 123.