‹ Étude sur l'influence de la littérature française en Hongrie, 1772-1896Chapitre 214 sur 224 · OUVRAGES ALLEMANDS · texte numérisé non relu

OUVRAGES ALLEMANDS

Arneth (A. von), Geschichte Maria Theresia's, tome IX et X, Vienne,

Bartscu (K), l^eire VidaVs Liedcr, Berlin, 1857. BûDiNGER (M.), Oesterreichische Geschichte bis zum Ausgange des

dreizehnten Jahrhunderts, Leipzig, 18.'>8. — Ein Buch ungarischer Geschichte, JOôS-i 100, Leipzig, 1806. BuDiNSZKY (A.), Die Universitàt Paris und die Fremden an derselben

ini Mittelalter, Berlin, 1876.

Fessler (J.-A.), Geschichte von Ungarn,"!^ édit., revue par E. Klein

Leipzig, 1867.

FiEBLER (j.), Actenstùcke zur Geschichte Franz Râkoczys, 2 voL,

Vienne, 18.j5-18o8. Fischer {k.), Petofi's Leben und Werke^ Leipzig, 1889. HoNEGGER (J.-J.), A'if'tiwc^c Gcschichtc der franzôsischen Culturein-

flûsse in den letzlen Jahrhunderlen, Berlin, 1875. Krones(F,), Aus Oesterreichs stillen und bewegien Jahren. Inns-

bruck, 1892.

RicuTER (H. -M.), Geistesstromungen (Études sur la vie intellectuelle

en Autriche), Berlin, 1875.

SciiwiCKER (J.-H.), Geschichte der ungarischen Litteratur. Leipzig,

Sybel (H.), Geschichte der Renolutionszeit (dernière édition),

10 vol., Stutlgard, 1897-1900.

Wlassack (E.), Chronik des 'K. K. Hofburgtheaters, Vienne, 1870.

Recueils.

Literarische Berichte ans (Ingarn. Directeur Paul Hunfalvy, Leipzig et Budapest, 1877-1880.

488 BIBLIOGKAPHIE

Ungarische Revue. Directeur Paul Hunfalvy et Gustave Heinrich, Leipzig et Budapest, 1881-1895.

Manuscrits.

Bibliothèque du Musée national (Budapest). Manuscrits de Clément Mikes et de Georges Bessenyei ; Actes de la Conjuration de Martinovics ; Lettres (françaises) de Martinovics. Bibliothèque de ï Académie hongroise [Budapest). Papiers de Bacsânyi ; Correspondance de Péczeli ; Œuvres françaises et hongroises de Jean Fekete.

Les documents concernant les relations de Râkoczy avec Louis XIV (Âftaires étrangères, Paris, Correspondance, tome IX-XVIIJ sont très importants au point de vue historique, mais de peu d'intérêt pour la littérature. Il en va de même des documents conservés dans le portefeuille Godefroy à la Bibliothèque de l'Institut. Les cartons AF IV, 1637, 1638, 1675-1677 des Archives nationales contiennent plusieurs rapports adressés à Napoléon I®"" par ses agents (notamment par Lacuée et Lezay), sur la situation politique et sociale de la Hongrie au commencement du xix" siècle.

Vu et lu, En Sorbonne, le 25 juillet 1901.

Par le Doyen de la Faculté des Lettres de l'Université de Paris, A. Croiset.

Vu et permis d'imprimer Le Vice-Recteur de l'Académie de Paris, Gréard.

INDEX

Abafi,57, 61, 257.

Abel, 1, 12, 27, 28.

Abonyi, 323.

Abrânyi, 284.

Abzac (d'j, 47.

Académie française, 74, 108, 115,

262, 268, 461 ■ — hongroise, 109,

Ackermann, 462.

Alambert (d'), 151, 153.

Albericus Monachus, 7.

Alfieri, 82.

Almos, 4.

Alphonse II d'Aragon, 17. Alsted, 39,42.

Alxinger, 236.

Amâdé, 54, 55.

Ambrus, 441, 443, 449, 470.

Amésius, 41 .

Anacréon, 164, 250, 258.

Andréas Ungarus, 20.

André I, 5.

André II, 9, 14, 15.

André III, 11,21.

André (le P.), 158, 261.

Angyal, 166.

Anjou (les), 20.

Anne de Chùtillon, 12.

Anonyme du roi Bêla, 3, 10, 11,

Anyos, 123, 160-163, 236, 241, 243.

Apor, 21.

Arago, 467.

Aranka, 120, 136, 220.

Arany (J.), 4, 22, 84, 128, 153, 277,

Arany (L.), 239.

Arioste, 139.

Arnaud (d'), 72, 121, 123.

Arnauld, 456.

Arpâd, 4, 203.

Attavanle, 27.

Attila, 4.

Augier, 351, 355, 356, 373.

Aulard, 179.

Aulnoy (d'), 87.

Ayrenhoff, 138.

Bacfark, 35.

Bac 11, 434.

Bacsânyi, 63, 153, 163, 190, 230.

Badics, 384.

Bajza, 247.

Balassa (poêle), 17, 34, 37, 159.

INDEX

Ralassa (J.), 474.

Balla-i (A.), 71, 75, 129, 197.

Hallagi (G.j, 178.

Balzac, 278, 36G, 387, 389,

Bandel, 293.

Bânfi, 472.

Bânk, 16.

Bânôczy, 246.

Banville, 363.

Barante, 467.

Barbaries, 155.

Barcsai, 42.

Barcsay, 71, 90, 123-128, 131,

Barkùczi, 63, 129.

Barna, 50.

Bârôczy, 111-118, 127, 379, Barsoiiville, 47.

Barthélémy, 267.

Bartùk, 305.

Bartsch, 16.

Bâtori Ladislas, 24.

Batteux, 164, 260.

Batthyâny, 51 ; — (Aloïs), 181

201, 215, 218, 238; — (Lo

404 ; — (Séraphine), 454.

Baudelaire, 281, 284, Baumberg, 236.

Baumgarien, 261.

Bayer (F.), 233.

Bayer (J.), 257, 287, 288, 290,

Bayle, 34, 54.

Bazancourt, 341, 344, 345,

Bazire, 42.

Beccaria, 105.

Bechon, 47.

Becque, 375.

Becse, 16.

Békefi, 9, 12, 458.

uis),

Beksics, 469.

Bel, 34, 53.

Bêla I, 6.

Bêla 111,6,8,9, 10, 11, 12, 14, 17.

Bêla IV, 6, 8, 11, 15, 18, 20.

Bénédictins de Saint-Maur, 54,

Benyàk,03, 152,232, 457.

Beuthy, 1, 62, 80, 98, 118, 119, 254,

Béranger, 278, 282, 284, 350, 427,

Bercsényi, 45, 46, 48, 49, 59, 135.

Berczik, 324, 362, 368.

Berkeszi, 127.

Berlioz, 49.

Bernard (Thaïes), 283.

Bernardin de Sainl-Pierre, 248,384.

Bernouilli, 135, 137.

Bertin, 166.

Bertrand, 165.

Berzeviczi, 35, 186.

Ber;^senyi, 80, 256, 263, 271, 272,

Besi^onyei (Alexandre), 76.

Bessenyei (Georges), 67, 70, 72,

459, 476. Bethlen Gabriel, 30, 39, 43, 44.

Bethlen Nicolas, 35.

Beust, 337.

Bèze (Théodore de), 32, 36.

Bihari, 50.

Billaud de Varennes, 229.

Biot, 462.

Birô de Déva, 32.

Bisterfeld, 39, 42.

Blanc, 427.

Blin de Sainmore, 122.

Blumauer, 145, 236.

Boccace, 33, 61.

INDEX

Bod, 34, 52, 53, 135.

Boèce, 7.

Bo^'dân, 46.

Bogisic, 35.

Boileau, 128, 133, 256, 267, 462.

Boissier, 60, 426, 472.

Bokor, 79, 93.

Boldényi, 280.

Bolingbroke, 76.

Bûlyai, 293, 336,

Bonet'ous, 47.

Bonlini, 26, 105, 294.

Boniface II, 16.

Boniface VIII, 12,21.

Bonipert, 5.

Borinac, 44,56.

Bonneval, 56.

Borics, 13.

Born, 145.

Bossuet, 159.

Bouquet, 5.

Bourgeois, 37.

Bourget, 388, 390, 440, 446, 449,

Brandolini, 26.

Brieux, 374.

Brôdy, 441, 442, 446-449, 470.

Brueys, 457.

Bùdinger, 8.

Bulyovszky, 336.

Burmann, 40.

Buzinkai, 43.

Calprenède (de la) , 62, 112, 1 14, 125.

Calvin, 31,38.

Caraffa, 44.

Casanove, 349.

Caton, 7.

Cédron, 50.

Celtes, 27.

Césy, 44.

Chanson de Roland, 24.

Charles III (roi de Hongrie), 68, 214.

Charles V, roi de France, 22.

Charles XII, roi de Suède, 56.

Charles d'Anjou, 20.

Charles II d'Anjou, 21.

Charles-Martel, 21.

Charles-Robert, 21, 23, 24.

Charriera, 31, 47.

Chassant, 47.

Chassin, 283, 338, 388, 464.

Chateaubriand, 407.

Chaulieu, 126, 145, 166, 250.

Châzâr, 216.

Chélard, 21, 270, 473.

Chénier (A), 165, 462.

Cherbuliez,472.

Chevalier, 463.

Christiani, 245.

Cicéron, 7, 76, 257.

Colardeau, 72, 122, 126, 164, 267.

Colin d'Harleville, 461.

Colloredo, 223,224.

Coloman, roi de Hongrie, 6, 12, 13.

Colosvarinus, 35.

Coménius, 42.

Coucha, 178, 209.

Condé, 35.

Condorcet, 192.

Constantin Porphyrogénète, 2.

Coppée, 284, 443.

Corneille, 63, 329, 347, 467.

Côrver, 457.

Crévier, 457.

Croiset, 472.

Crouy-Chanel, 21.

Csâk, 16.

Csâki, 46.

Csâky, 467.

Csânki, 27.

Csâszàr, 217, 219, 341.

Csatù, 350, 386, 402.

INDEX

Csengery, 279, 351, 403, 463, 470.

Csepreghy, 323.

Cserhalmi-Hecht, 302, 312.

Csori d'Apâcza, 39-42. 148.

Csiky, 305, 359, 363, 367-375, 442.

Csokonai, 266.

Csontosi, 27.

Curel, 375.

Cuvier, 462.

Czakô, 308, 311, 324-329, 330.

Cziijék, 122.

Czvittinger, 53.

Damoiseau, 47.

Dangeau, 48.

Dante, 21.

Darcel, 18.

Daru, 463.

Daudet, 451.

Dayka, 163-165, 233.

Deâk, 187, 413.

Degré, 355, 436, 437-439.

De Guignes, 53.

Delavigne, 461.

DeliUe, 248, 260, 268.

Denis, 15, 188.

Déplume, 50.

Des Alleurs, 47.

Desbordes- Valmore, 283.

Descartes, 31, 40, 41, 43.

Deshoulières, 166, 170.

Desnoiresterres, 122.

Dessewffy (Aurèle), 463.

Dessewffy (Joseph), 258, 267.

Destouches, 69, 72, 86, 88.

Dézsi, 36.

Diderot, 243.

Diez, 16.

Dobsa, 349, 354, 365.

Doczy, 363.

Dôme, 159.

Dorât, 72, 122, 126, 164, 170,

Dorell, 55.

Dozon, 283,

Dùbrentei, 313.

Dubois, 38.

Dudith, 35.

Dugonics, 63, 245, 263, 383.

Dumas (père), 278, 295, 304-313, 314, 316, 334, 340, 386, 387, 389, 390, 391, 394, 398, 401, 412, 427, 429.

Dumas (fils), 368, 373, 472.

Dumay, 30.

Dumouriez, 222.

Dupont, 47.

Duruy, 463.

Dusch, 116.

Duval,350.

Egressy, 315, 336,337,341.

Eméric, roi de Hongrie, 9, 16, 17.

Encyclopédistes (les), 69, 73, 110,

Endrcidi, 425.

Enlart, 18.

Ennery (d'), 325, 328.

Enzenberg, 192.

Eôtvôs, 104, 187, 262, 279, 281,

Erdélyi (J), 43, 462.

Erdélyi (P), 163. Erdosi (Sylvester), 38.

Esclapon (d'), 166.

Ésope, 7, 153.

Esterhâzy, 46, 48 ; — (François),

Etienne III, 11 .

Etienne V, 20.

INDEX

Etienne de Tournai, 10.

Eudes de Deuil, 13.

Fafïuet, 472.

Falbaire, 72, 289.

Faludi, 54, 74,112,243.

Farago, 330.

Fây, 154, 384.

Fazekas, 264,265.

Fejér, 5, 10, 12.

Fekete (.leani, 138-147, 456.

Felméri, 42.

Fénelon, 54, 63, 158, 457.

Ferdinand I", 30, 31.

Ferenczi, 222, 282, 287, 290, 436.

Ferenczy, 259, 324, 330, 400, 469.

Fessier,!, 191, 316,342.

Feuillet, 351, 355, 373.

Féval, 436, 438.

FiervilIed'Hérissy, 47.

Figaro (Le), 437, 441, 469.

Finâczy, 456, 457.

Flaubert, 388.

Fleury, 60, 61.

Florian, 154.

Forgâch (Nicolas), 201, 235.

Forster ((îeor^es), 227.

Forster (Jules), 9, 12.

Fraknôi, 27, 28, 173, 190, 223, 226,

France, 390, 443, 449, 451, 480.

François, duc de Lorraine, 68, 454.

François I", roi de France, 31, 44.

François II, roi de Hongrie, 95,

François d'Assise, 11.

Frangipani, 45.

Frankl, 42.

Frédéric, duc d'Autriche, 15.

Frédéric II, 99, 120, 195, 209.

Fulbert, 5.

Fumée, 30.

Fustel de Coulanges, 471.

Fuxhoffer, 7.

Fûlop, 288.

Galeotto Marzio, 26.

Garay, 340.

Gautier, 284, 462.

Gebler, 72.

Gedeon, 368.

Gelei Katona, 40.

Gellert, 153, 251.

Gellért, 149, 160.

Georgevics, 34.

Gérando (de), 44, 178, 280,

Geréb,28.

Gerecze, 7.

Gertrude de Méran, 14, 16.

Gessner, 253, 257.

Geyza (duel, 4, 19.

Geyzall, 8, 11, 13.

Girardin, 428.

Girardus Puella, 9.

Godefroi de Bouillon, 13.

Goethe, 123, 257, 260, 270, 279.

Gombocz, 294.

Gomez (Madeleine), 61, 62, 382.

Gorani, 225, 226.

Gorog, 116, 236.

Gotthardi, 192.

Goltschalk,13.

Gottsched, 82.

Goudimel, 37.

Gracian, 55.

Graevius, 42.

Grasse, 77.

Gréard, 469.

Grécour, 139.

Gregor, 16.

INDEX

Greyorius Coelius, 35.

Greguss, 154.

Grévin, 16, 35.

Grisza, 49.

Gronovius, 42.

Grniius, 194.

GriiriAvald, 51.

Gualterio, 49.

Guérin de Bouscal, 82, 336.

Guillaume, duc d'Anyoulème, 12.

Guillaume, duc d'Aquitaine, 13.

Guizot, 279, 461, 463.

Gvadânyi, 263.

Gyongyôsi, 35, 134, 159, 243, 255.

Gyulai, 50, 87, 262, 285, 288, 314,

Gyurkovics, 223.

Gyurman, 340.

Hadik, 129.

Hajnôczy, 200-205, 217, 224, 225,

Halâsz, 282.

Haller (J.), 380.

Haller (L.), 63, 380.

Hamel-Bruyninx, 46.

Haraszti, 266, 463, 472.

Harsânyi, 121.

Haydn, 236. Haye (de la), 44.

Heerbrot, 40.

Hegediïs, 39.

Heidanus, 40.

Heine, 427.

Heinrich, 55, 293, 381.

Hell, 54.

Heller, 69.

Heltai, 32, 33, 105, 154.

Helvélius, 146, 208, 255.

Henri H, roi de France, 31, 44.

Henri m, empereur d'Allemagne, 5.

Henri Jasomirgott, 8.

Henszlmann, 18.

Herczeg, 363, 375, 441, 446, 470.

Herder, 72, 122, 153, 158, 188, 238,

Hérédia, 284.

Hervieu, 377, 451.

Hess, 28, 32.

Hofl'mann, 338.

Holty,258.

Hontér, 32.

Hôpital (de 1'), 52.

Horace, 7, 128, 133, 160, 164, 250,

Horànyi, 54, 185, 232.

Horn, 280, 426, 435, 443.

Horvât (Etienne), 255.

Horvâth (Adam), 97, 263, 264, 289.

— (CyriHe), 39, 41, 340.

Hugo, abbé de Cluny, 5.

Hugo (Victor), 278, 281, 282, 284, 295, 299, 300, 302, 303, 304-313, 314, 316, 318, 326, 328, 329, 349, 386, 387, 391, 404, 427, 462, 472.

Hugo (Charles-Bernstein), 324 , 340-347,364,367.

Hunyad, 76.

Huszàr, 407.

Huysmans,449.

imand, 350.

niei,158.

Imre, 282, 462.

Innocent IV, 12.

Irànyi, 280.

Istvânny, 34.

INDEX

Jancsô, 36.

Janin, 341.

Janovics, 368.

Janus Pannonius, 26.

Jôkai, 211,279, 280,311,340,341,

Jordan, 279.

Joseph II, 78, 135, 155, 173-176,

194,201, 211,215,244, 251. Joseph (palatin), 245.

Jôsika, 52, 280, 310, 379, 388. 391-

Journal des Débats, 270, 437, 443,

Justh, 442,449.

Kaprinai, 53, 201.

Karai, 28.

Kardos, 261.

Kàimân, 268, 269, 384.

Kâroli, 32, 38, 53.

Kâroly, 413.

Kârolyi, 46, 47, 48.

— (Antoine), 149.

Katona (Etienne), 34, 213, 220.

Katona (Joseph, 83, 294, 338.

Kàtsor, 63, 458.

Kaufmann, 258.

Kepler, 36.

Kaunitz, 135.

Kazinczy, 67, 72, 76, 80, 97, 113, 114, 116, 117, 123, 124, 135, 152, 153, 163, 168. 181, 208, 215, 220, 225, 229, 230, 232, 233, 234, 237,

Kemény, 279, 379, 387, 388, 412-

Kerekes, 116.

Kerékgyàrtù, 1, 15.

Kecskeméthy, 350.

Kézai, 3,17,22.

Khaller, 285.

Kis, 245, 260.

Kiss, 284, 470.

Kisfaludy (Alexandre), 90, 160,

Kisfaludy (Charles), 292-294, 309,

Kisfaludy (Société), 281, 321, 349,

Klopstock, 72.

Kùbor, 470.

Kock (Paul de), 428, 436.

Kohn, 207, 418.

Kolonics, 217.

Koltai, 160.

KOlcsey, 260-262, 267, 329, 462.

Kônnye, 460.

Kùnyi, 87, 116.

Koppâny, 6.

Korner, 262.

Kôrôs, 341,343.

Kosciusko, 222.

Kossuth, 262, 279, 280, 308, 436,

Kotzebue, 290, 293, 295, 300, 303,

Kovachich, 53.

Kovâcs, 133, 267.

Kôvér, 348, 350-354, 365-367.

Kozina, 284.

Kroncs, 270.

Kulcsâr, 57.

Kun, 61.

Kupetzky, 46.

iNDii:x;

Kulliy, 312, 340, 399, 401-403.

Kvacsala, 42.

Labicho, 3(32, 363.

La Bruyère, 415.

Lachambeaudie, 154.

La Chapelle, 250.

La Chaussée, 72.

Laczkovics, 177, 193, 197-200,

Ladislas IV, 12, 15, 20.

Ladislas V, 23.

Ladvocat, 158.

La Fontaine, 139, 153-156, 247,

La Harpe, 265.

Lai^'nelot, 82.

Lamartine, 278, 281, 282, 284,

354, 427, 428, 462. La Metlrie, 76.

Lampérth; 441.

Lancelot, 48.

Landerer, 109.

Lanson, 38, 466.

La Rochefoucauld, 255, 257, 385,

Lassus, 18.

Laudon, 138.

Lâzâr, 82, 88, 444, 449.

Lebrun, 146.

Leclercq, 350.

Leconte de Lisle, 284.

Lefaivre, 45.

Legrand, 461.

Le Maire, 47.

Lemierre, 255, 257.

Lemoyne, 384.

Lendvay, 315.

Léon, le philosophe, 2.

Léopold P'', 44, 45,

Léopold II, 117, 158, 177-180, 197,

Lesaye, 115, 385.

Leskù, 219.

Lessing, 72, 85, 86, 104, 116. 153,

Leszczynski, 135.

Letourneur, 150.

Lezay, 270.

Ligne (prince de), 138, 145.

Liszkai, 458.

Lisznyai, 43.

Liszt, 366.

Lobvvasser, 37.

Lônyay, 403.

Lorântfi, 420.

Louis le Grand, roi de Hongrie,

Louis II, roi de Hongrie, 29.

Louis VII, roi de France, 13, 14.

Louis XI, id. 396.

Louis XIII, id. 30.

Louis XIV, id. 30, 35, 44.

Louis XVI, roi de France, 193.

Lucain, 7,93, 114. 160,455.

Lucas Bânffy, 9.

Ludvigh, 280.

Mabi]lon,34, 54.

Madâch, 349.

Maigron, 381.

Maine (duc du), 48.

Maintenon (Mme de), 49, 60, 61.

Malherbe, 254.

Malonyay, 441,442,449.

Mândi, 119.

Manuel, empereur byzantin, 14.

Manuel, 284,

Mânyoki, 46.

INDEX

Mapes, 9.

Marc-Monnier, 225.

Marczali, 22, 471.

Maret (duc de Bassano), 190, 231,

Marguerite, sœur de Philippe-Auguste, 12, 17.

Marie-Thérèse, 48, 51, 52, G8, 69-

Marivaux, 69, 89.

Màrki,190, 471.

Marmontel, 87, 93, 112-116, 123,

Marot, 37.

Martin IV, 20.

Martini, 182.

Martinovics, 67, 117, 179, 189-

Marton, 75.

Mathias Corvin, 23, 26, 27, 28, 29,

Matthisson, 258.

Maupassant, 388, 390, 440, 441, 446,

Mazarin, 44.

Mediczky, 46.

Melissus, 37.

Mélius (Juhâsz), 32.

Ménard, 7.

Mendelssohn, 215.

Mercier, 72,289.

Mészàros, 120, 381,382.

Metternich, 237, 253.

Meursius, 42. Michael de Hungaria, 27.

Michelet, 427.

Mielck, 245.

Mignet, 279,463.

Mikes, 54, 56-63, 64, 293, 382, 453.

Mikszâth, 389, 441,443-445.

Millerj 123.

Millot, 216, 215,246, 253, 204.

Mindszenti, 46.

Mindszcnthy, 158.

Mirabeau, 139, 177, 251.

MoUère, 63, 233, 255, 257, 290,

Moinâr de Szencz, 36-39, 56, 148.

Montalembert, 422.

Montesquieu, 73, 76, 78, 102, 106,

Montroyal, 11.

Moreau, 229.

Moreau(H.),462.

Moret, 45.

Morvay, 138.

Motte (de la), 47.

Millier (Jean), 238.

Mïintz, 27.

Musset, 284, 337, 405, 406, 462,

Nâdasdi, 45.

Nagy (de Martonfalva), 43.

— (Ignace), 357, 399.

— (Paul), 221.

Nagy vâti, 206-208.

Nalâczy, 121.

Napoléon I", 139, 145, 167, 189,

Nebout, 312.

Németh, 230, 246.

Niccoli, 28.

Nicole, 456.

Niger, 26.

Nisard, 472.

Norwall, 47.

Noverre, 138.

Nyâry, 21.

INDEX

Obernyik, 308, 310, 311, 329-337.

Odilon, abbé de Cluny, 5.

Odilon, abbé de Saint-Gilles, 7.

Oez, 231.

Opitz, 42.

Orczy (Ladislas), 222, 225.

Orczy (Laurent), 74, 124, 126, 128-

Ormos, 1.

Ossian, 243, 257.

Othon III, 4.

Ottokar, roi tchèque, 5, 15.

Ovâry, 22.

Ovide, 7, 139, 160, 164.

Ozorai, 32.

Pâkh, 470.

Pâlffy (Albert), 436, 437.

Pâlfîy (Charles), 152.

Pâlma, 53.

Parny, 166, 267.

Pascal, 467.

Paul II (pape), 26.

Pauler, 1,7, 35,471.

Paulus Ungarus, 11.

Pâzmândy, 469.

Pâzmâny, 36, 38, 43, 213.

Pécsi, 24.

PéczeU, 147-159, 247, 289, 456.

Peire Vidal, 16.

Pekâr, 442, 449.

Pelbârt de Temesvâr, 27.

Perényi, 46.

Pernéty, 119.

Pesti, 32, 154, 458.

Péterfi, 53.

Péterfy, 403, 413, 414, 426, 472.

Petelei, 470.

Petôfi, 21, 190, 217,239,250,277,

Pétrarque, 28.

Petz, 86.

Pezay, 170, 267.

Philippe-Auguste, roideFrance,6.

Philippe Neaufle, 14.

Pictet, 158.

Pierre, comte d'Alençon, 20.

Pierre de Courtenay, 14.

Pierre de Poitiers, 7.

Pierre TErmite, 13.

Pilgrim, 4, Pintér, 449.

Piron, 266, 267.

Piscator, 39.

Platon, 7.

Pogâny (Csebi), 217.

Pollereczky, 48.

Ponsard, 343, 346.

Pope, 90, 92, 267.

Port-Hoyal,457.

Pothez, 165.

Pouget, 61.

Pray, 34,53, 201.

Prévost, 377, 451.

Prévost-Paradol, 469. Priestley, 192.

Priscien, 7.

Ptolémée, 7.

Puffendorf, 194.

Pulszky, 173, 177, 403.

Quicherat, 18.

Quintilien, 7.

Rabaud de St-Etienne, 218, 229.

INDEX

Rabelais, 385.

Rabeiier, 253.

Rabutin, 60.

Racine, 63, [128, 347, 456, 467.

Râday, 54, 55, 134.

Radnai, 158, 164, 261,267, 290.

Radù, 257, 285.

Rajriis, 164.

Ràkoczy, Georges P% 30, ^39, 43,

— Georges II, 42.

— François P'', 45.

— FrançoisII,30, 43-50, 58, 75, 453.

— Joseph, 56.

Râkosi, 351, 363. Rambaud, 471.

Ramus, 31,33, 38, 40,41, 43.

Râttky, 48.

Ravegy, 18.

Raynouard, 16.

Rautenstrauch, 200.

Regiomontanus, 26.

Regnard, 461.

Renan, 476.

Rêvai, 108, 109, 113, 124, 130, 156,

Reviczky, 284.

Richard de Verdun, 12.

Richardson, 121.

Richelieu, 44.

Richter, 69, 72.

Riedl, 27, 383, 472.

Rivière, 47.

Robert Mauvoisin, 14.

Robespierre, 211.

Rochonville, 264.

Rodolphe de Habsbourg, 15.

Roger, duc des Normans, 6.

Rohan, 459.

Rollin, 264, 457.

Rûmer, 27.

Ronsard, 254.

Rotarides, 54.

Rousseau, 69, 73, 76, 91, 94, 103, 121, 123, 130,132,134, 137, 168, 169, 174, 182, 187, 194, 195, 208, 215, 225, 248, 255, 264, 266, 268, 384, 404, 407, 432, 463.

Roy (de), 40,41.

Royer-Collard, 279.

Rùzsa, 82, 88.

Rudinszky, 223.

Rupp, 55.

Saint-Bernard, 9, 24.

Saint-Etienne, 5, 6, 19.

Saint-Just, 282, 427.

Saint-Ladislas, 6,7.

Saint-Louis, 20.

Saint-Martin, 6.

Saint-Priest, 44, 45,47.

Saint-Simon, 48.

Sainte-Beuve, 467, 472.

Sainte-Elisabeth, 18.

Saissy, 469.

Sajnovics, 54, 125.

Salamon,413, 462, 471.

Salis, 238.

Salluste, 257.

Sambucus, 16, 35.

Sand (George), 278, 316, 387, 389,

Sardou, 351, 355, 358.

Saurau, 235.

' Saussure, 147, 158.

Say, 462.

Sayous, 1, 22, 32, 44, 178, 228, 270,

, Schefer, 44.

Schiller, 257.

Schloisnigg, 224.

Schlozer, 216, 221.

Schonerus, 41.

INDEX

Schwicker, 1.

Scott, 386,391,397.

Scribe, 280, 316, 337, 350, 355,

Scudéry, 62, 382.

Scultetus, 38.

Sebestyén, 10, 16.

Sedaine, 289.

Segrais, 164.

Ségur, 462,463.

Sennyei, 46, 222.

Serre (de), 279.

Sévigné (M-"' de), 46, 57, 60, 467.

Shakespeare, 257, 290, 338, 341.

Shelley, 427.

Sigismond, roi de Hongrie, 23, 25.

Sigray, 224, 230. Silberstein,368.

Simai, 63, 233, 291.

Simon de Monlfort, 14.

Simonyi (E), 49.

Simonyi (S), 62.

Sirven, 143.

Sismondi, 462.

Snellius, 41.

Somlô, 305.

Sonnenfels, 72, 85, 145, 182.

Sorel, 49, 471.

Soulary, 462.

Soulié,401, 436, 438, 450.

Staël (M">e de), 422, 463.

Stampa, 47.

Stapfer, 147, 158.

Steinherr, 282.

Stromp, 39.

Sue, 328, 334, 387, 398, 399, 401,

Suger, 14.

Sully-Prudhomme, 284.

Sulzer, 261.

Sylvestre II, 5.

Swieten (van), 78, 99.

Szaâk, 391.

Szabô (Barôti), 156, 164, 233, 234,

Szabô (Charles), 1, 42.

Szabù-Hellebrant, 35, 53, 55.

Szabô (Szentjôbi), 230, 232, 241, 249-253, 291.

Szacsvay, 156.

Szaicz, 164, 181, 219.

Szalay, 31, 180, 187, 279, 280, 417,

Szamoskôzi, 34.

Szâsz, 80, 137, 153, 284, 413.

Széchenyi (Etienne), 74, 186, 242, 296,303,385, 404,431, 463.

Széchenyi (François), 201.

Széchy, 233, 264.

Szegedy, 261.

Széll, 77, 97.

Szemere, 255, 260.

Szentmarjai, 222, 225, 250.

Szerdahelyi, 261, 290.

Szigeti, 355.

Szigetvâri, 349.

SzigUgeti, 13, 301, 303, 304, 306, 308, 309, 310, 311, 313-323, 325, 351, 355-357, 364, 450.

Szilâgyi, 151.

Szilâgyi (S), 471.

Szily, 39, 41.

Szilâdi, 33.

Szinnyei (F.), 233, 237, 239.

Szinnyei (J.), 51.

Szirmay, 222, 230.

Szolârcsik, 231.

Szomahâzi, 449, 470.

Szomor, 291.

Szontagh, 393.

Sztârai, 33.

Taillandier, 283, 337, 464.

Taine, 368, 471,472.

INDEX

Takâts, 148, 155, 457.

Tassoni, 267.

TausseratRadel, 31.

Telesdi, 32.

Teleki, 56.

Teleki (Adam), 291.

Teleki (Joseph), 134-138, 139, 148, 218, 455.

— (Ladislas) père, 137.

— (Ladislas) fils, 135, 280, 337-340, 464.

Temps (Le), 437.

Tencin (Mm« de), 121.

Tessé (de), 49.

Thaly, 45, 47, 48, 50.

Théâtre National, 278, 286, 301,

Thierry (Am.), 4, 279, 461, 471.

Thiers, 279, 461, 463.

Thokôly (Tekeli), 30, 45, 75.

Thomasius, 39.

Thou (Jacques de), 34.

Thomas, 132.

Thomas (Jean), 458.

Thomson, 260. Thugut, 221, 223.

Thun, 465.

Thurôczi, 3.

Tilly, 39.

Timon, 53.

Tinôdi, 33.

Tocqueville, 428.

Toldy (Etienne), 358,360,361.

Toldy (François), 1, 67, 78, 237,

Tolnai, 43.

Tompa, 283.

Toncs, 57.

Torcy, 48, Tùrôk (K.), 134.

T()th (B), 470.

— (Coloman), 358-360.

Tors, 292.

Toulouse (comte de), 48.

Townson, 216.

Trefort, 279, 463, 467.

Trenck, 200, 209-213, 220.

U^'oletti, 26.

Ugrin, 10.

Ujfalvy, 283.

Ujlaki, 24.

Université de Paris, 9, 10, 42, 457,

Urbain V, 25.

Ussieux (d'), 294.

Vadnai, 435, 436, 439.

Vahot, 308, 340.

Vajda (Jean), 284.

Vajda (Pierre), 98.

V^ajkovics, 220.

Vâli, 287, 401 .

Vanière, 268.

Vargyasi, 116,119.

Varrô, 46.

Vass, 1.

Végh, 314.

Veigelsberg, 441, 470.

Vende, 151.

Verlaine, 284.

Verne, 388, 390, 430.

Verseghy, 217,230, 231, 232, 245-

Vértessy,324. Vigny, 284, 461, 462.

Villard de Monnei^ourf, 18.

Villemain, 368, 472.

INDEX

Villon, 33.

Yirâp, 263.

Virgile, 93, 268.

Vissenaque, 47.

i Vitéz, 26.

Vitkovics, 154, 255, 256.

Voigt, 28.

Vojnovics, 137.

Volf, 5.

Volkmar, 13.

Volney, 229.

Voltaire, 69, 72, 73, 75-110, 119, 126, 128, 133, 134, 137, 138-144, 148-152, 174, 200, 208, 215, 225, 243, 247, 248, 253, 263, 267, 290, 291, 293, 297, 329, 336, 455, 463.

Vôrosmarty, 153, 277, 282, 301, 302,303,312,378.

Vossius, 42.

Wagener, 459.

Wagner, 201.

Wallaszky, 54.

Wallon, 31, 211.

Wenceslas, 21 .

Wenzel, 14.

Werbôczy, 22, 25, 31, 177, 182,

Werner, 169.

Wertheimer, 270, 471.

Wertner, 21.

Wesselényi, 291, 432.

Weszely, 380.

Wieland, 236.

Winckelmann, 72, 77.

Wladislas II, 26.

Wlassack, 69.

Wlassics, 467.

Wlislocki, 380.

Wolf (A.), 177.

Young, 122, 455.

Zâch, 24.

Zalânyi, 116, 119.

Zâpolya, 31,33.

Zâvodszky, 75, 92, 138.

Zechenter, 85.

Zeller, 31.

Zlinszky, 134.

Zola, 388, 390, 440, 443, 447,451.

Zoltân, 63.

Zombory, 124.

Zrinyi (Hélène), 45.

— (Nicolas), 35.

— (Pierre), 45.

Zsâmbokjl6.

Pages.

Préface I

Page 1