ŒUVRES DIVERSES

I. — 1. Lettres d'Yorick à Eliza et d'Eliza à Yorick ‘(reliées avec un Choix de lettres du Lord Chesterfield à son fils traduites par M. Peyron). Londres et Paris, Nyon l'aîné, 1776. 1 vol. in-12 (traduites par Frénais (?)

9. Ibid., Nouvelle édition, augmentée de l'Éloge d'Eliza par l'abbé Raynal. Lausanne, Mourer, Cadet, 1784. 1 vol. in-18 de xvi-8$ pages. (Reliées avec le Nouveau Voyage Sentimental de Gorgy. Londres et Paris, Bastien, 1784. 1 vol. in-18.)

5. lbid., Nouvelle édition, augmentée de l'Éloge d'Elizsa par M. l'abbé Raynal (avec figures).

Lausanne, Mourer Cadet, 1786. 1 vol. in-12.

IL. — Nouveau Voyage en France de Sterne, suivi de l’histoire de Lefèvre et d’un choix de lettres familières du même auteur. Tra-

duit de l’anglais par M. D. L. “* (de La Baume) Avocat Général au

À. Journal de la Librairie et Quérard.

Parlement de *** avec cette Epigraphe : aut hilarem expetit lectorem aut certe facit. Genève et Paris, 1785. 1 vol. in-12.

IT. — Sermons Choisis de L. Sterne, traduits de l'anglais par M. D. L.:B'(de La Baume) Londres et Paris, Buisson 1786. 1 vol. in-12 de 559 pages.

IV. — 1. Lettres de Sterne à ses Amis!, traduites de l'anglais (par de La Baume) Londres et Paris, Desray, 1788. 1 vol. in-8.

2. Ibid., traduites sur les originaux nouvellement publiés à Londres, par M. Durand de Saint-Georges. La Haye, 1789. 1 vol. in-12.

V. — Les Beautés de Sterne*, formées de plusieurs de ses lettres et de ses sermons; des morceaux les plus touchants ; des descriptions les plus gaies; et des observations sur la vie, les plus judicieuses; traduites de l'anglais sur la onzième édition, Paris, Desenne, sans date (1800), 2 parties in-8 (VII-207 et de 240 pp.)

VI. — Sterne el Mackenzie, morceaux choisis et traduits par M. E. Henrion, avec une notice sur chaque auteur, par M.J. Janin, Paris, Méquignon Havard (imp. de Béthume) 1829, 1 vol. in-18 (fait partie de la Bibliothèque choisie, publiée sous la direction de M. de Laurentie).

VII. — Sterne inédit, le Korant; œuvres posthumes complètes. Traduit par Alfred Hédouin. Edition accompagnée de notes. Paris, Librairie Nouvelle, 1853. 1 vol. in-18, plus un portrait.

VIII. — Voyage en France à la Recherche de la Santé, tiré de Sterne par André Tasset. Paris, Hachette, 1854. 1 vol. in-16. (Précédé d’une vie de Sterne, écrite par lui-même.)

IX. — Histoire de Lefèvre; Marie; Mon Oncle Tobie; Impressions de Voyage par Sterne; avec une étude sur la vie et l’œuvre de Sterne. Paris, Gautier, 1888. 1 vol. in-16 de 32 pages. (Nouvelle Bibliothèque Populaire à 10 centimes, n° 1).