X. — Littere tangentes comitem Hanonie. — Quaterni
Y. — [.littere tangentes Namuicum; item Verdunum, Tullum, Gameracum ci Metlis. — Quaterni 40-44.
Z. — Litterc tangentes comitatus Brcbancic, Hollandie, Lucemburgi et Guelrensem. — Quaterni 39, 45, 46.
1^ — Litterc de assumpcione crucis quam fecit rc.x Ludovicus quando fuit in Albigcsium et de aliis tangentibus hercticos et prodicionem Avinionensem. — Quaterni 10 ter. g. — Jiittcrc tangentes reges Francie, NoroAvic et Danorum. — Quaterni 51.
AA. — Littere tangentes abl)atcm Figiaci. — Quaterni 13 i?',v.
AB. — Litterc illorum qui comparucrunt Parisius pcr procuratores ad mcnscm Pascbe ad
mandatum domini régis nunc regnantis, anno Domini M° CGC" XVI1°, et littere (1) illorum qui se excusavcrunt. — Quaterni Al . AG. — Litterc tangentes episcopum Appamiarum. — Quaterni A9 ter.
AD. — Littere tangentes episcopum Yivariensem. — Quaterni A9.
AE. — Littere tangentes regem Scocie. — Quaterni b2.
AF. — Litterc comitis et Thome de Sabaudia. — Quaterni 31.
AG. — Littere tangentes abbatcm Cluniacensem. — Quaterni A9 bis.
AH. — Litterc ordinacionis liberorum sancti Ludovici régis. — QuaterniW. AL — Litterc ducum Burgundic tam antique quam nove. — Quaterni 2d bis. AK. — Litterc de sccuritatibus datis domino régi a diversis personis in casibus communibus. —
Quaterni 8.
AL. — Litterc tangentes comitissam Attrebatenscm. — Quaterni 2S. A.M. — Litterc tangentes rcgcm Tunicii de treuga inhita inter dominos Francie et Sicilie reges
et ipsum, una cuni quinque rotulis de papiro super facto Tartarorum et quodam
rescripto facicnte mcncioncm de gentibus vicinis et barbaris. — Quaterni 60. AN. — Littere communes de reddcndis certis castris et fortaliciis domino régi a certis personis
ex pluribus causis, et de fideli servicio domino régi faciendo. — Quaterni 5.
(1) L'original JJ P% fol. 1 v", porte par erreur tibei-i.
Ixxviij LA GOiNSTITUTION DU TRÉSOR DES CHARTES
AO. — Mutuum ullrainarinuin de tempore beati Ludovici. — Quoterni 13.
AP. — Procuratoria illorum qui comparucrunt coram domino regc racione maritagii domine
Ysabellis regine Anglie et pro rébus emplis ab innobilibus et nobilibus M" GGG°
nono. — Quaterni 48.
AQ. — Littere tangentes comitatum Canipanie et Brie. — Quateini 33. AR. — Littere tangentes dominum Karolum comitem Vallesii. — Quaterni 30. AS. — Littere tangentes episcopum Tornacensem. — Quaterni A9 quater. AT. — Processus et altestaciones in causa appellacionis matrimonii dudum celcbrati inter
Karolum regem Francie et Navarre, cum dispensacione démentis quinti et bulla
Johannis XXll super sentcncia divorcii matrimonii ejusdem. — Quaterni 49 quinties. AU. — Littere continentes fcoda, fidclitates et homagia. — Quaterni 14. AX. — Littere duplicate super conventionibus habitis inter dominum regcm et reginam Cle-
menciam. — Quaterni 12.
AY. — Littere régis et regine Gipri. — Quaterni 15. AZ. — Littere tangentes vicecomitem Narbonensem. — Quaterni ol. A)^. — Littere tangentes comitatum Marchie et Engolismensis. Ag. — Littere tangentes comitatum Burgondie.
BA. — Littere plurium prelatorum regni Francie super legitimacione liberorum régis Philippi
succettorum (sic) de filia ducis Meranie tempore pape Innocencii.
BB. — Littere tangentes factum Nemausi.
BG. — Littere tangentes ducatum Acquitanie.
BD. — Littere tangentes comitatum Tholose.
BE. — Littere tangentes reges Francie et Castelle. — Quaterni 37.
BF. — Littere tangentes comitem Fuxi. — Quaterni 29.
Ainsi qu'il résulte d'une note inscrite en tête de JJ P, les layettes suivantes n'auraient pas reçu de cotes alphabétiques :
Iste que sequntur non sunt signate per alphabetum :
Littere plurium prelatorum regni super legitimacione liberorum régis Philippi susceptorum de filia ducis Meranie. — Quaterni 3 et plus haut BA.
Littere de antiquis statutis. — Quaterni 6.
Associaciones, pariagia, convenciones et composiciones. — Quaterni 10.
Littere tangentes [testamenta] Pétri comitis [et] Johanne quondam coraitisse Blcsensls. — Quaterni 26.
Composiciones, acquestus, permutaciones seu escambia, firme et quittaciones pro domino rege. — Quaterni 27.
Littere tangentes comitem Fuxi. — Quaterni 29.
Statutum domini régis Philippi, genitoris moderni, ut, si ipsum antequam filius suus, etc. — Quaterni 32.
Littere tangentes Francie et Gastelle reges. — Quaterni 37.
Littere tangentes episcopum Leodiensem. — Quaterni 38.
Littere tangentes regem Anglie. — Quaterni 50.
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SAC^. Ixxix
Littere Bonlfaciane super facto Anglie.
Littere tangentes quosdam de comitatu et ducatu Burgundie. — Quaterni 50 bis. Littere tangentes Montera Pellerii. — Quaterni ôô. Littere tangentes Siciliam. — Quaterni h^.
Testamenta régis Philippi patris moderni et reglne Johanne, consortis sue, et transcripta plurium conveneionum habitarum super execucione dictorum testamentorum. — Ouaterni Ql. Testamenta et copie testamentorum plurium regum. — Quaterni 62.
Versement des arcliives de Philippe de Valois. — Durant le temps où Pierre Julien avait la fjaide du chartrier royal, celui-ci reçut un accroissement considérable. Philippe de Valois étant monté sur le trône, ses archives paiticuhères qui comprenaient celles qu'il avait reçues de son père Charles de Valois, le célèbre frère de PhiUppe le Bel, vinrent grossir celles de la couronne. Tout ce qui provenait de la chambre des comptes de ces princes fut déposé à la Chambre des Comptes du roi, le reste fut versé au Trésor des Chartes. Nous avons des inventaires de chacune de ces parties et les renseignements ne nous manquent pas sur ces deux versements qui furent opérés par les soins de Jean Laigle, archiviste du comte de Valois; cependant, malgré ces renseignements, ou plutôt à cause de ces renseignements, la date précise des versements est assez difficile à déterminer.
En effet, les archives des comtes de Valois ayant été déposées à la Sainte-Chapelle se trouvent mentionnées sous la cote EE dans l'inventaire cpii fut fait, sans doute au temps de Jean de Cœuvres, sous le titre de Generalis intitulatio, inventaire où il est dit en propres termes que le dépôt en fut fait .' mense februarii et marcii anno Domini millesimo CCC" XX VIT (I) », c'est-àdire, conformément au style moderne, en février et mars 1328. Or, si PhiUppe de Valois prit la régence dès le jour de la mort de Charles le Bel advenue le 31 janvier 1328, il ne se para du titre de roi que le 1" avril suivant, lorsque la veuve du souverain défunt eut donné le jour à une fille. Il n'est donc pas admissible qu'il ait versé ses archives particuhères aux archives royales à une époque où il ignorait encore si le pouvoir suprême, qu'il exerçait seulement à titre de régent, lui serait jamais dévolu à titre définitif, et il faut croire que l'auteur de la Generalis intitulatio aura lu XXVI là où il y avait réellement XX VI II et que le transfert n'aura eu Heu qu'en février et mars 1329 (n. st.).
Cependant la date inscrite en tète de l'inventaire des titres de la chambre des comptes de Valois tendrait, en apparence, à confirmer la date donnée par la Generalis intitulatio. La fusion de ces titres avec ceux de la Chambre des Comptes du roi dut se faire à une époque très voisine de celle du versement des archives personnelles des comtes de Valois au Trésor des Chartes. Or, l'inventaire des titres de la chambre des comptes, fait évidemment en vue de cette fusion par le
(1) Teclet, Layettes du Trésor des Chartes., t. I, Introduction, p. xxxv, col. I. Cest à tort, ainsi que je le montrerai au chapitre v, que Teulet attribue cet inventaire à Adam Bouclier.
Ixxx LA CONSTIirriON DU TRÉSOR DES CHARTES
même Jean Laigle « clerc de la chambre des comptes de monseigneur, jadis conte de Valois, orendroict par le grâce de Dieu, roy de France, » est daté de « l'an de grâce mil CGC XX YIII, XVIII* jour d'avril (1) », ce qui — Pâques tombant le 3 avril en 1328 — semble justifier la date attribuée par la Gcneralis inlilulatio au versement des archives personnelles. Mais comme, d'un autre côté, Pâques tombe le 23 avril en 1329, il en résulte que l'année 1328 (v. st.) a eu deux 18 avril, et que l'on peut placer au 18 avril 1329, nouveau style, le transfert des titres de la chambre des comptes, et aux mois de février et de mars de la même année, celui des archives personnelles. Quelque justifiées que paraissent ces attributions, je n'ose pas les déclarer tout à fait certaines, les inventaires des archives des comtes de Valois fournissant des indications qui feraient reporter ce transfert à une date un peu plus récente.
Avant leur réunion aux archives royales, les archives en question étaient déposées à l'hôtel de Nesle dont Cliarles de Valois avait fait, depuis 1297, le centre de l'administration de ses domaines. Elles y remplissaient, dans la tour dont le souvenir est resté populaire, une grande armoire à douze étages, dont les casiers étaient étiquetés selon leur contenu : Valois, Anjou, Lettres communes, Lettres de mariage, Fougères et les appartenances, etc. Sous chacun de ces intitulés les documents étaient répartis en un certain nombre de boîtes marquées chacune d'une lettre de l'alphabet; de plus, chaque article était distingué par un numéro indiquant le rang qu'il occupait à l'intérieur de chaque boite : Anjou, B, iij désignait le troisième article de la seconde boîte déposée dans le casier étiqueté Anjou. En dehors de cette armoire, les bulles accordées à Charles de Valois « pour le voiaige qu'il fist en Sezille en Toscane et en Uomannie pour l'empire de Constantinnoble » étaient contenues dans un coffre sans serrure. Telles sont du moins les indications que l'on peut tirer de l'inventaire dont on va lire ci-dessous le début et les intitulés.
Invkntarium litterarum hkrkditatum kt domanii REGIS IX Valesio, Axdegavia, cexomanxia et alus
TERRIS HIC CONTENTIS
u Premièrement est assavoir que en la dicte tour a ij huches, dont l'une est petite et l'autre est plus grant, en la quelle a un saichct seellé ouquel il a aucuns joyaus qui vindrcnt grant picça lecns, si comme l'en dit, et ne scet l'en dont il vindrent; lequel saichct monscigneiu* a eu et en a l'en lettre de lui donnée le XXIP jour de février l'an mil GGGXXVII, de la q;icllc la teneur est cy dcssouz en marge (2).
Item en icellc huche sont aucunes boistes scellées esquelles sont aucuns assalz de monnoies, si
• (1) Joseph Pktit, Charles de Ka/où, Appendice D, p, 354.
(2) On lit en effet dans la marge inférieure :
(c Nous Philipe, conte de Valois, régent des royaumes de France et de Navarre, faisons savoir a touz que nous avons eu et reçeu de notre amé et féal clerc, mestre Jehan Laigle, un sac seellé ou il avoit d'agniauset fermaux d'or et d'argent et autres joyaux et pluseurs choses dedenz contenues; lequel sac estoit on la tour de Neelle avocques noz lettres et cliartres eu la (;arde dudit clerc, duquel nous tenons pour bien paie et l'en quittons par ces lettres. Donné ù Paris leXXI" jour de février, ian de grâce mil CGC viii^t et sept. »
ET LES ORIGINES DE LA SÉRIE DES SACS. Ixxxj
comme l'en dit (l) [qui furent baillées et délivrées à Poilevillain et aus autres maislres des monnoies du commandement de nosseigneurs des Comptes, le XXIX' jour de may l'an CGC XXXIX par maistre Jehan Legle, presens maistre J. de Millv, Jehan Joye et... Guillaume. [Sic est; copia cedule ponitur infra de rébus traditis. Originale non invenitur in alio quaterno isti ]
Item en la dicte tour a un coffre senz serreurc auquel a plusieurs lettres bullées qui furent ottroiées a monseigneur Ghalles, conte de Valois, pour le voiaige qu'il list en Sezille, en Toscanne et en Romannie pour l'empire de Goustenlinnoble, les quie.x: sont spécifiées cy dedenz entre les lettres du mariaige de monseigneur Ghalles, conte de Vallois, et madame l'empereriz de Goustantinnoble.
Item un autre coffre viel senz serreure ou il y a un orillier broudé de soie a escuçons pour parer un autel, le quel est en la chapelle le Roy, devers mestre Pierre Julien, en sa garde.
Item un viel panier d'osiers ou il a aucuns viez comptes et escriz de pou de value.
Item en la dicte tour a unes aumaires es quicx sont les dictes lettres de mon dit seigneur et v a XII estages, si comme il apperra cy dessouz; et sont signez aus lieus a qui servent, si comme il apperra plus plainement cy après. Et est assavoir que qui voudra trouver une des lettres cy après devisées quiere la ou coffret signé de la lettre de A ou B ou autre, en la terre ou contrée ou elle sera devisée par les titres cy après ensuivenz, c'est assavoir de Valois, d'Anjou, du Maine, etc.
Premier en l'aumaire enlitulée de Valois sont les lettres qui s'ensuient ou coffret signé par ceste lettre A et tout ainsi par touz les autres lieus et par toutes les lettres ensuianz.
(2) Les lettres de Valois et les appartenances.
A. — 19 articles 1294-1323
ToHinmnt, Fontenoy, le Malle, le Vivier en Brie, Torcy, Saint~Oyn et leurs appartenances sont en une aumaîre signée des dictes terres, si comme il appert. Illec sont les lettres es coffres signées par les lettres grosses qui s'ensuivent et premièrement a ceste lettre A.
A. — 4 articles
Torcy et Saint Oyn.
A. — 8 articles
(1) La fin de ce paragraphe {qui furent — isti) est rajoutée de deux autres mains. La seconde écriture commence aux mots : Sic est...
(2) A partir d'ici, je ne donnerai que les intitulés des chapitres, la lettre de chaque layette, ainsi que le nombre et les dates extrêmes des pièces contenues dans chacune d'elles.
Ixxxij
Gisi et les appartenances.
A — 6 articles 1310-1318 j4îijou.
A. dont les lettres en sont ou secont estaige par dessus. —
39 articles 1 172-1325
j4 lançon et le Perche et les appartenances.
A. — dont les lettres sont au quart estaige par dessus si comme elles s'ensuivent.
18 articles 1277-1321
Chartres et les appartenances et en sont les lettres ou tiers estaige des aumaires.
A. — 18 articles 1293-1317
Guaillefontaines et les appartenances dont les lettres en sont ou secont estaige du milieu des aumaires.
A. — 18 articles 1308-1324
Lettres communes hors de la baillie et des mesons Monseigneur, lesquelles sont ou quart estaige du milieu contenues souz ce signe :
A. — 20 articles 1306-1320
Lettres de mariaiges.
A. — 2 articles s. d. (1" mariage de Charles de Valois avec Mar-
guerite d'Anjou)
B. — 21 — 1301-1308 (2' — avec Catherine de Courtenay) G. — 8 — 1296-1309 (3" — avec Mahaut de Saint-Pol)
D. — 9 — 1303-1314 (Jeanne de Valois et le comte de Hainaut)
E. — 6 — 1302-1313 (Philippe de Valois et Jeanne de Bourgogne)
F. — 12 — 1313-1321 (Catherine de Valois et Philippe de Tarente)
G. — 10 — 1298-1310 (Marguerite et Gui de Blois) (SicJ E. — 4 — 1318-1336 (Jeanne et le comte de Beaumont)
(SicJ F. — 1 — 1313 (Charles, comte d'Alençon, et Jeanne de Joigny)
(Sic) G— 3 — 1331 (Isabelle et Pierre de Clermont)
H. — 1 — s. d. (Marie de Valois et Charles, duc de Calabre)
Lettres de plusieurs aliances faictes contre le Roy.
