‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 233 sur 233 · T. IV · texte numérisé non relu

T. IV

Anglais

— .\n,ii;lois.

il voulu it

— il se vouloit

aussi

— ainsi.

quand

— quant.

quand

— quant.

estomac, pavé creux comme..

lire

estomac

pavé, creux comme.

régnaient

— rognoient.

s'esveiliait

— s"esveilloit.

habillements

— habillemens.

3oo,

avec

— avecques.

l'âge 33". iKjnc (i au intn de ou réciproquement quand lire ou réciproquement, quand.

— cette — ceste.

— grande — grandes.

— couvenl.s — couvents.

— magi — magis.

— tous parens avecques lire tous parens, avecques.

452, — 10 — mis — mie.

iDUiPINQ $ECT. SEPl?

Page 1