‹ Etude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550Chapitre 45 sur 233 · Cf Prop. Riist. I · texte numérisé non relu

Cf Prop. Riist. I

2. Cf. 43, 51, 52, 57, liO, 63, 64, 75, -S^, 93. '.U, 96, 9S, 102, 105, 107, 108, 109, 111, 112, m;, 12:3, 12ô, 133, 134, 135, etc.

0 4 LA SVNlAXi: DK HAHhLAlS

pronoms toni(jues ////, elle, ciu, elles, soit par le possessif ou le pronom en.

Ainsi les formes icelui/, icelle, iceux, icelles, relativement peu employées au xv° siècle le sont beducoup plus souvent dans la première moitié du xvi", mais seulement chez (juel(|iies écrivains et non d'une façon absolument générale. A quelle inlluence est due leur nouvelle fortune? l'out-èlre à celle des Grands Rhét()ri(|ueurs, quoique (fretin ne j)araisse pas les avoir beaucoup ■employées. Elles remontent, en tout cas, au moins à Le iMaire des Belges. Après lui, pour des raisons dilférentes, Rabelais et Calvin en l'ont un très grand usage, le premier sans doute par pur caprice, le .second parce qu'il trouve dans ces formes un très utile moyen de clarté.

B. Formes dont t emploi n'est plia le même que chez Rabelais.

1° Celui, celle, etc.

Nous avons vu (jue les formes d'iceliii/ s'employaient au xv" siècle et au xvi" soit comme pronoms, soit comme adjectifs. Les formes qui ont subi l'apocope remplissent aussi chez Rabelais les deux fonctions. Mais on ne les rencontre comme adjectifs qu'au singulier :

Comme fust celle femme sacrée à Venus Indicque. If, li. Le paouvre homme luy respondit qu'il semoit et'//»;/ champ de touzelle. II, 427 (1).

Page 1