DE RONSARD PUBLIÉS SÉPARÉMENT
L^Hymne de France, composé par Pierre de Ronsart, Vandomois. — Paris, de l'imprimerie de Michel Vascosan, i $49. In-8°, de 8 fF. non chiffrés.
Imprimé en italique, comme le sont à peu près toutes les poésies de R. et en général tous les vers publiés au xvi^ siècle.
Communiqué par M. Potier, libraire.
Epithalame d^Antoine de Bourbon et de Jeanne de Navarre par P. de Ronsard. — Paris, imp. de Vascosan, 1 549. In-S^ de 4 ff.
Avant-Entrée du Roy tres-chrestien (Henry II) à Paris. — Paris, G. Corrozet, i $49. In-40 (i 32 vers).
Ode de la Paix par P. de R. V., au Roy. — Paris, G. Cavellart, 1 550. In-S^de 12 ff. non chiffrés.
Les quatre premiers Livres des Odes de P. de R., V. Ensemble son Bocage. — Paris, G. Cavellart, 1 550. In-80 de 10 et lyoff. plus 2 ff. d'errata.
Le privilège donné à Fontainebleau est du 10 janvier
Communiqué par feu le D' Salacroux.
Les Amours de P. de Ronsard, Vandomois, ensemble le cinquiesme de ses odes. — Paris,
Ve M. de Laporte, au clos Bruneau, à l'enseigne Saint-Claude, 1552. In-S^ de 239 p. — Vignette sur le titre, portraits de Ronsard et de Cassandre dans les ff. préliminaires. Privilège à la fm, plus 32 ff. pour la musique avec cette mention au recto du dernier feuillet : Achevé d'imprimer le pe jour de sept. 1552.
Le libraire Maurice de Laporte fut le prédécesseur de Gabriel Buon. C'est par allusion à son nom, qu'il mettait sur le titre de ses livres une vignette représentant Bias sortant de la porte d'une ville incendiée, avec la devise Omnia mea mecum PORTO.
Quelques personnes ont cru que Ronsard était l'auteur de la musique jointe à ce volume, parce que dans la préface l'éditeur dit que le poète a pris soin de mesurer ses vers sur la lyre. Mais cela signifie seulement qu'il a disposé ses odes en couplets propres à être m.is en musique, et il est certain, comme le dit d'ailleurs positivement Colletet, que les airs dont il s'agit ont été composés par Certon, Goudimel et autres. >
Communiqué par le baron J. Pichon.
Les Amours Nouvellement augmentées par
lui et comm.entées par Marc-Antoine de Muret, plus quelques Odes de l'auteur non encore imprimées. — Paris, Ve M. de Laporte (et aussi Vincent Sertenas), 1553- ln-8° de 8 ff. prél., 282 p. et un f. d'errata.
Dans cette édition se voit pour la première fois l'ode 17 du livre I*' {Mignonne, allons voir si la rose), qui, selon l'expression de M. Gandar, a plus fait, aux yeux de la postérité, pour la gloire du poète, que VOde à l'Hospital, publiée l'année précédente, et si fameuse de son temps.
De même que la première, cette édition contient des airs notés. L'exemplaire du chirurgien Rasse des Nœuds, vendu l'année dernière à la vente Farrenc et qui m'a été communiqué par M. Delion, avait cette musique.
78 Notice
Les Odes de P. de R. — Paris, Cavellat, 1553. In- 16 de 143 ff., plus un f. pour la marque du libraire. — Imprimé en lettres rondes.
Le seul exemplaire connu de cette édition, qui m'avait été en premier lieu signalée par M. Potier, appartient à Edouard Turquety. C'est un charmant petit in-i6, contenant 143 ff. imprimés, plus un où s'épanouit une énorme poule grasse, enseigne du libraire Guillaume Cavellat. Toutes les pièces du Bocage, qui figurent dans la première édition, ont été supprimées, sauf Y avant-entrée du Roy tres-chrestien. Le i'^'' livre a encore 20 Odes, mais le second n'en a plus que 18. — Puis viennent V avant-entrée ^ la brève exposition de quelques passages, des Imitations latines de l'ode au Roy {Toute royauté qui dédaigne), deux sonnets sur la Paix, l'un de Sainte- Marthe, l'autre de Pierre des Mireurs; V Hymne de France, Fantaisie à sa Dame et un sonnet à la même.
Il n'y a plus, en tête du volume,, ni avertissement ni préface. Il est difficile de se rendre compte du motif de ces suppressions, d'autant plus que les pièces supprimées sont rétablies dans la troisième édition, celle de IJ55, qui avait jusqu'ici passé pour être la seconde.
Une élégante reliure anglaise en veau vert couvre ce curieux livre. Le dos et les plats sont parsemés de fleurs de lys. A l'intérieur un ex-libris offre le nom de Lancelot HoUand et ses armes, qui contiennent aussi des fleurs de lys.
Ce L. HoUand serait-il de la famille du célèbre Fox t
Le CiNQuiESME livre des Odes de P. de R. augmenté. Ensemble la Harangue que fit monseigneur le Duc de Guyse aux soudards de Metz, le jour qu'il pensoit avoir l'assault, traduite en partie de Tyrtée, poète grec, et dédiée à monseigneur le Reverendissime Cardinal de Lorraine son frère. — Paris, Ve M. de Laporte, 1553. P. in-S» de 180 p.
Livret de Folastries, à Janot Parisien. Plus
quelques epigrammes grecz : et des Dithyrambes chantés au Bouc de E. Jodelle, poète tragiq. (avec cette epitaphe tirée de Catulle) :
Nam castum esse dccet pium poetam
Ipsum, vcrsiculos nihil necesse est.
A Paris , chez la veufve Maurice de la Porte, MH- P. in-8°, 69 p., plusunf. ayant au recto l'extrait du privilège du 19 avril 1553, et au verso: achevé d'imprimer le 20 avril 1553.
A l'exception des Dithyrambes, auxquels Ronsard a seulement collaboré, ce livret est entièrement son œuvre. Si l'on s'en rapporte à une allégation contenue dans le Temple de Ronsard (T. VII, p. 92), il fut brûlé par arrêt du Parlement, ce qui l'a rendu d'une rareté excessive.
Le Bocage de P. de R., V. — Paris, Ve M. de Laporte, 1 554. In-80 de 4 ff. prél. et $6 ff. chiffrés. Achevé d'imprimer le 27e nov. 1 5 54.
Les Meslanges de P. de R., dédiées à Jan Brinon. — Paris, Gilles Corrozet, 1555 (achevé d'imprimer le 22 nov. 1 $ 54). In-8° de $4 ff. chiffrés. — Quelques ff. portent en titre courant le Ile livre du Bocage.
Les Meslanges... — Seconde édition. G. Corrozet, ISS S- li^-8°, 56 ff.
Les quatre premiers livres des Odes de P. de R. — Paris, Ve M. de La Porte, 155$. In-S^, 4ff. prél. et 1 32 ff. Portrait de R. gravé sur bois.
Communiqué par M. Claudin.
Le Bocage de P. de R. à P. de Paschal du
8o Notice
Bas-Pays de Languedoc. — Paris, Ve M. de La Porte, 155$. In-80, 4 ff. prél. et 56 ff. chiffrés. Portrait.
Communiqué par Ed. Turquety.
Hymne de Bacus... avec la version latine de J . Dorât, 1555. In-40 de 1 6 ff.
Les Hymnes de P. de R., Vand., à Très-Illustre et Reverendissime Odet, Gard, de Chastillon. — Paris, H. Wechel, 1555. In-40.
Communiqué par feu le D*^ Salacroux.
Continuation des Amours... — Paris, V. Sertenas, 1555. In-S^.
Nouvelle continuation des Amours. Paris, V. Sertenas, 1556. In-8° de 24 ff.
Le second livre des Hymnes à tres-illustre Princesse Marguerite de France, sœur unique du Roy et Duchesse de Berry. — Paris, Wechel, I $$6. In-40, 4 ff. prél. et 103 p.
Nouvelle continuation des Amours... — Paris, pour Vincent Certenas {sic), 1 $ $7. In-S^ de 176 p.
Les Amours... nouvellement augmentées par luy; avec les continuations desdits Amours et quelques Odes de Pautheur non encore imprimées , plus du Bocage et des Meslanges dudit P. de R. — Rouen, par Nie. Le Rous, i $ 57. 3 part, en i vol. in-80.
Les Amours de P. de R., V., nouvellement augmentées par luy avec les continuations desdits Amours et quelques Odes de l'auteur non
BIBLIOGRAPHIQUE. 8l
encore imprimées. — Basle, Augustin Godinet, 1557. Deux parties, petit in-8^.
Je possède le seul exemplaire connu de ce volume. La première partie contient 4 ff. préliminaires et 72 tf. dont 5 pages de table.
La continuation fpremière et seconde) qui a un titre et un foliotage particuliers renferme 80 ff., elle n'a pas de table.
Cette édition est sans commentaires. On y lit plusieurs pièces de Belleau, J. Aubert, N. Mallot et Daurat. — La première partie paraît reproduire le texte de la seconde édition des amours de R. — Paris, 1553, in-8.
Exhortation au camp du Roy pour bien combattre le jour de la bataille. — Paris, A. Wechel, 1558. In-4° de 6 ff. Le nom de Ronsard se trouve à la fm.
La même, traduite en vers latins par J. Daurat (Auratus). — Paris, Wechel, 1558. In-40 de 4ff.
Exhortation pour la Paix. — Paris, Wechel.
1 558, In-40 de 6 ff.
La même, traduite en vers latins par Fr. Thory.
— Paris, Wechel, i $ $8. In-4° de 8 ff.
Ce Fr. Thory est probablement fils du célèbre Geoffroy Thory ou Tory, de Bourges, dont les livres sont aujourd'hui si recherchés.
Le second livre des Meslanges de P. de R., V. — Paris, pour V. Sertenas, 1 5 59. In-80, 60 ff.
La Paix au Roy. — Paris, A. Wechel, 1 559. in-40 de 1 2 ff.
Chant de Liesse au Roy. — Paris, Wechel,
1559. ln-40, pièce de 1 16 vers.
Ronsard. * 6
82 Notice
Discours à Mgr. le Duc de Savoie. Chant pastoral à Mme Marguerite, Duchesse de Savoye, plus XXII II inscriptions en faveur de quelques grands seigneurs, lesquelles dévoient servir en la comédie qu'on esperoit représenter en la maison de Guise par le commandement de Mgr. le Gard, de Lorraine. — Paris, imp. de Rob. Estienne, i$$9. In -4° de 18 ff. non chiffrés.
Chant pastoral sur les Nopces de Mgr. Charles, duc de Lorraine et de Mme Claude, fille II du Roy. — Paris, Wechel, i $ $9. ln-4° de 20 p. chiffrées.
L'Hymne de très illustre Prince Charles, cardinal de Lorraine... — Paris, Wechel, 1 559. In-4°, 16 ff.
SuYTE de l'Hymne... — Paris, imp. de R. Estienne, 1559. In-4°, 5 ff. non chiffrés.
Elégie sur les Troubles d'Amboise, i $60. A G. Des Autels, Gentilhomme charolois. — Paris, G. Buon, 1562. In-40 de 6 ff., le privilège est au verso du dernier feuillet.
Elégie... i $63. In-40.
Elégie... 1564. In-4°.
Institution pour l'adolescence du Roy treschrestien Charles Neufiesme de ce nom... — Paris, G. Buon, i $62. In-40 de 5 ff., plus un 6e pour le privilège.
Institution... — M63. Conforme à la précédente.
Institution... — Lyon, 1 563. In-S*^ de 6 ff.
Institution... — Paris, Buon, 1 564. In-40. Conforme aux deux premières.
Discours des Misères de ce temps à la Royne-
mere du Roy. — Paris, G. Buon, 1862. In-4'^
de 6 ff. non chiffrés. Avec privilège du Roy.
Cette édition est sans nom d'auteur et le privilège annoncé sur le titre ne s'y trouve pas. Elle m'a été communiquée par M. Louis Paris.
Discours... par P. de Ronsard, Cent. Vand. — 1 563. ln-40 de 6 ff. numérotés.
Le nom de Ronsard est sur le titre et dans le privilège qu'on lit au verso du dernier feuillet.
Discours... — Lyon, 1 563. In-80 de 6 ff.
Continuation du discours des Misères de ce temps. A la Royne. — Paris, G. Buon, i ^Gi. In-4° de 1 0 ff. numérotés , privilège au verso du dernier feuillet.
Continuation... — 1564. In-4°.
Conforme au précédent.
Remonstrance au peuple de France. — Paris, G. Buon, 10^. In-4° de 17 ff. numérotés. Privilège au verso du dernier feuillet.
Sans nom d'auteur sur le titre ni au privilège. Communiqué par M. Louis Paris.
Remonstrance... — 1 564. In-40 de 16 ff. numérotés. Privilège au bas du verso du dernier feuillet.
Le nom de Ronsard est sur le titre et au privilège. Remonstrance... — Paris, G. Buon, 1 572. In-4°. Remonstrance... — Lyon, 1572. In-8''.
84 Notice
Responce de P. de R. aux injures et calomnies de je ne sçay quels Predicans et Ministres de Genève, sur son Discours et continuation des Misères de ce temps. — Paris, G. Buon, 1 563. In-4° de 2G ff., priv. au verso du titre.
Responce... — Avignon, P. Roux, 1563. In-8° de iG ff.
Response... — Paris, i $64. Conforme à la première édition.
La Promesse par P, de R., Vandosmoy, à la Royne. — 1)63. In-4° de 6 ff.
La Promesse... — 104- Idem.
Les Trois Livres du recueil des nouvelles Poésies de P. de Ronsard G. V., lesquelles n'ont encores esté pas ci-devant imprimées. — Ensemble une epistre par laquelle succinctement il respond à ses calomniateurs. Seconde édition. — Paris, Buon, 1 564. In-40, 120 f.
Communiqué par feu le D' Salacroux.
J'ai consulté ce recueil après avoir épuisé l'édition de 1560, et j'en ai donné le texte; j'ai désigné par la date 1564 les pièces qu'il contient.
ELEGIES, Mascarades et Bergerie... — Paris, G. Buon, 1 56$. In-40 de 4 et 87 ff.
M. Techener.
Abrégé de VArt poétique françois à Alphonse Del Bene, abbé de Hautecombe en Savoye. — Paris, G. Buon, 156^. In-4ode i4ff. en prose. Lettres rondes. Privilège au bas dernier verso.
Abrégé... — Rouen, Gaultier, 1 565. In-S».
Art poétique francois. — Paris, Guil. Linocier, 1 585. In-i6. '
Art poétique françois. — En Avignon par Jac. Barro, 1 586. In-i6.
Le Procès à tres-ill. Prince Charles, Gard, de Lorraine. S. L, 1 565. In-40 de 7 ff.
Le Procès. — Lyon, 1 569. In-8°.
Les Nues ou nouvelles de P. de R., V., à la
Royne. S. 1., 1565. In-40 de 12 pages.
J. Galland, éditeur des Œuvres de Ronsard après sa mort, a cru les publier pour la r^ fois en 1597; car il dit dans l'éd. de 1623, que cette pièce n'a pas été imprimée du vivant de l'auteur. Il ne connaissait donc pas cette édition, comme le fait judicieusement observer M, Brunet, ce qui prouve qu'elle était fort rare dès ce temps-là.
Le Fourmy de P. de R. à Remy Belleau et le Papillon de R. Belleau à Ronsard, mis en latin par Est. Tabourot, avec quelques epigrarames latines dédiées à G. le Genevois, doyen en l'église de Langres. — Paris, Thib. Bessault, i $65. In-8°.
Epitaphe sur le Tombeau de... Anne, Duc de Mont-Morency, Pair et Connestable de France par J. Dorât, P. de Ronsard et autres doctes personnages, en diverses langues. — Paris, P. G. de Roville, i $67. In-4° de 32 ff. Le poème de Ronsard occupe 1 1 pages.
Epitaphe, etc. — Lyon, Didier, 1 568. In-80.
Epitaphes sur le tombeau de... par P. de R. avec un chant funèbre des neuf Muses sur le même tombeau, plus Vanagrammatisme du nom et
86 Notice
surnom de mondit seigneur le Connestable par P. G. D. R. (de Roville). — Paris, P. G. de Roville^, 1 568. 16 p. in-4°.
Le sixiesme (et le septiesme) livre des Poèmes de P. de R. etc. — Paris, J. Dallier. 1 569. 2 part. in-4°, la première de $9 ff. chiffrés, plus un fleuron, la deuxième de 56 ff., le dernier portant : Achevé d'imprimer le ler J. d'aoust par Fleury Prévost, imprimeur pour J. Dallier, 1 569.
Bref et sommaire recueil de ce qui a été faict
et de l'ordre tenue à la joyeuse et triomphante
entrée de.,. Charles VII II de ce nom, Roy de
France, en sa bonne ville et cité de Paris...,
le mardi sixiesme jour de mars i $ 7 1 . — Paris,
imp. de Du Pré, 1572. In-4°, fig. sur bois.
Ce recueil contient dix petites pièces de Ronsard, insérées T. IV, p. 200.
M. Aug. Aubry, libraire.
Les quatre premiers livre (sic) de la Franciade, au Roy tres-chrestien Charles Neufieme de ce nom. — Paris, G. Buon, 1572. In-4° de 14 ff. préliminaires (dans lesquels se trouvent les portraits de Charles IX et de Ronsard), et 230 p. — Achevé d'imprimer le i^ de septembre.
Les quatre premiers livres de la Franciade... revue et corrigée de nouveau. — Paris, Buon, I $73. In-i6 de 8 et 105 ff. Portraits de Ronsard et de Charles IX.
Les quatre premiers livres, etc. — A Turin par Jan François Pico, 1574. In-i6 de 204 p.,
précédés de 7 ff. préliminaires, contenant le titre, la préface de Ronsard et les argumens, par Am. Jam. (sic) valet de chambre ordinaire du Roy.
Communiqué par M. Baillieu.
Les quatre premiers livres, etc. — A Turin, etc. Même édition sans date.
M. Brunet cite comme ayant donné des suites à la Franciade :
Jacques Guillaut qui a publié un 5* livre à Paris, 1606, et un 6« à Bourges, chez M. Levet, 161 5, in-8.
Cl. Garnier (commentateur d'une partie des Œuvres de Ronsard), a donné un livre de la Franciade, en 1604, in-8.
Trois autres auteurs ont publié des Franciades :
P. de Laudun, seigneur d'Aigaliers (Paris, Dubrueil, 1604, in- 12); Geuffrin (Paris, Sommaville, 1623, in-8), et tout récemment M. Viennet, de l'Académie Française (Paris, H. Pion, 1863, grand in-i8).
Le Tombeau du feu Roy très chrestien Charles IX, Prince tres-debonnaire, tres-vertueux et treseloquent, par P. de R., aumosnier ordinaire de Sa Majesté et autres excellents poètes de ce temps. — Paris, F. Morel, sans date. Petit in-40 de 16 pages.
Le tombeau du... Charles IX. — Le même avec la date de 1 574.
Le tombeau, etc. — Lyon, Rigaut, 1 574. In-8° deSfî.
Le tombeau, etc. — Poictiers de l'imprimerie d'Emé Mesnier et Ant. Delacourt, i ^74. Petit in-4° de 8 ff., le dernier portant un fleuron.
Les Estoilles à M. de Pibrac, et deux responses
88 Notice
à deux Elégies envoyées par le feu Roy Charles à Ronsard, outre une Ode à Phœbus pour la santé dudit seigneur Roy, puis un Discours au Roy Henry troisiesme à son arrivée en France. — Paris, G. Buon, 1575. i8ff. in-40.
Le Tombeau de tres-illustre Princesse Marguerite de France, duchesse de Savoye : Ensemble celuy de tres-auguste et tres-saincte mémoire, François premier de ce nom et de messieurs ses enfans, par P. de R. G. V. — Paris, G. Buon, 1 575. In-4°, 10 ff., titre compris, plus 4 ff. pour les : Estreines au Roy Henry III, envoyées à Sa Majesté au mois de décembre.
Les Estreines à Henry III sont singulièrement placées à la suite du Tombeau de Marguerite et ne paraissent pas faire partie de la même publication, bien qu'elles n'aient pas de titre spécial. Elles sont d'ailleurs imprimées en lettres rondes, tandis que le Tombeau est en caractères italiques.
Le baron J. Pichon possède ce Tombeau dans un recueil de pièces analogues ayant appartenu à J. A. de . Thou.
Panégyrique de la Renommée... — Paris, G. Buon, I $79. In-40, 9 ff.
L'Hymne de la Philosophie commenté par P. Thevenin. — Paris, J. Febvrier, 1582. In-40.
Livret de folastries... Reveu et augmenté en ceste édition. — S. 1., 1 584. In-12 de 72 p., lettres italiques.
Reproduction page pour page de l'éd. 1553, sauf une odelette et un sonnet en plus à la fm, et en moins le privilège.
Je pense que Ronsard n'a eu aucune part à cette réimpression et qu'elle a été faite hors de France, à Genève peut-être, par quelque ennemi.
Communiqué par M. Potier.
Les derniers vers de P. de R... Prince des Poètes françois, — Paris, G. Buon, 1586.
In-40 de 7 ff.
Les derniers vers, etc. — Lyon, J. Pillehotte. In-i6.
Les Destinées de la France, par Cl. Binet. — Paris,
J. Mettayer, 1 594. In-40.
On trouve à la suite de cet ouvrage un fragment du Poème de la Loy, par Ronsard. Ce fragment est reproduit dans notre édition (T. Vil, p. 280).
Les figures et portraicts des Sept Aages de l'homme, avec les subjects par quatrains de feu Mons. de Ronssart, au pied de chacun d'iceulx. Taillez et gravez sur les principaulx inluminez de feu M. Baptiste Pellerin. — Paris, 1 59$. Pour N. L. C. n. (Nicolas Le Camus notaire). In-fol. oblong.
Suite de sept gravures faisant partie d'un recueil de la Biblioth. imp. Z, ancien 3349. — Ce curieux recueil m'a été indiqué par le savant M. Rathery, l'un des conservateurs.
L'Hymne de PEterniîé avec le Commentaire de N. Richelet. — Paris, N. Buon. In-S^, 1611.
L'Hercule chresîien. — Id. 16 17.
L'Hymne des Esîoiles. — Id. 1617.
L'Hymne des Daimons. — Id. 1618.
L'Hymne de Pères de famille. — Id. 1618.
Translation de l'original latin de la fondation du Prieuré de Sainct Cosme. Avec cette mention à la fin : Le tout fidèlement traduit, etc., par
90 Notice
feu... Messire P. de Ronsard... — Imprimé
à Tours chez Jacques Poinsot et Cl. Bricet...
1636. In-40 de 5 p.
Cette pièce qui se trouve à la Bibliothèque du Mans, m'a été communiquée par le conservateur M. Manceau. Elle fait partie du T. VU, page 341.
Œuvres inédites de P. de R. G. V., recueillies et publiées par Prosper Blanchemain . — Paris, Aubry, 1855. P^^i^ in-80, portrait de R., ses armoiries et sa signature. 4 ff. préliminaires et 308 p.
Ce volume, sauf la vie de R. par Guill. CoUetet, a été refondu dans la présente édition.
Le Livret de Folastries, à Janot Parisien, etc. — Paris, J. Gay, 1862. In-12 de xx et 52 p., plus deux ff.
Réimpression textuelle de l'éd. de 15537 P^us une préface fort savante et fort curieuse qu'on attribue à M. Paul Lacroix. Tiré à 100 ex. sur papier de Holl. plus 2 sur peau vélin. — Cet ouvrage a été saisi et condamné en 1865.
Les Gayetez et les Epigrammes de Pierre de Ronsard, G. V., dédiez à J.-A. de Baïf, poète françois. — A Turin chez J.-F. Pico. Réimpression augmentée de pièces inédites , etc. {Bruxelles, 1865). In-12 dei 51p. looex. pap. de Hollande, 10 sur Chine et 3 sur vélin.
Comme je l'ai dit t. VI, p. 339, je pense que l'éd. de Turin n'a jamais existé. L'impression de ce volume a été faite d'après une une copie subreptice de vers recueillis pour être conservés dans le musée secret d'un bibliophile.
Ce travail bibliographique ne serait pas complet, s'il ne comprenait la liste des réponses provoquées par le Discours sur les Misères de ce temps, les éloges décernés à Ronsard par ses contemporains et tout ce qui est venu à ma connaissance d'ouvrages spécialement consacrés au Prince des poètes du xvie siècle.
J'en ai formé la série suivante :
