SCÈNE XI

Les mêmes, DON FRANCESGO.

don francesco, à clona Constance.

J'entre sans hésiter et sans être annoncé. Vous rencontrer ici, c'est me voir exaucé ; J'attends un bon accueil; on ne peut pas, je pense, A qui parle d'hymen refuser audience...

Je viens vous demander une affirmation.

DONA CONSTANCE

Vous pourriez bien n'avoir qu'une négation, Si pourtant c'est à moi que revient ce message.

DON FRANCESCO

A vous ; et de la part d'un homme dont l'hommage Mérite bien un oui.

DONA CONSTANCE

Je n'en connais aucun.

DON FRANCESCO

Madame, ignorez-vous pourtant qu'il en est un Qui, blessé par vos yeux, vous aime et vous adore? La licence, qu'ici pour lui-même j'implore, C'est de se présenter sous le titre d'époux.

LES FLEURS DE DON JEAN

DON| CONSTANCE

Rien que cela, monsieur! Pourtant décidez-vous A retourner sans elle, et vous deviez d'avance Savoir que pour donner une telle licence Je ne suis pas encor de Y université.

DON FRANCESCO

C'est un non bien formel i Madame, en vérité, Ce mot doit se peser deux fois dans la balance.

DONA CONSTANCE

Un oui, monsieur, demande encor plus de prudence ; C'est lui qui nous engage et nous rive des fers ; Un non ne s'écrit pas ou s'écrit dans les airs, Mais un oui, c'est un mot que souvent on regrette.

DON FRANCESCO

Ferai~je la réponse ainsi qu'on me l'a faite?

DONA CONSTANCE

Ce sera m'obliger.

DON FRANCESCO, SCtlllCint,

Votre humble serviteur.

{il sort.)

dona constance, à la comtesse»

Me croirez-vous, enfin?

LA COMTESSE

Je voudrais de bon cœur

T'embrasser mille fois.

Êtes-vous satisfaite?

LA COMTESSE

Tu le vois bien, enfant.

DONA CONSTANCE

Voilà notre paix faite.

durango, entrant,

Le goûter vous attend.

DONA INÈS

Ah ! je n'y suis pour rien.

la comtesse, à doua Constance* Viens ! je veux de don Juan te dire un peu de bien.

(Elles sortent.)