CHAPITRE VI

France se fussent assis devant elle. Elle écouta des madrigaux de Boisrobert, la traduction d'un morceau de Lucrèce par Cotin, et, parmi d'autres vers, une petite pièce de Pellisson sur un saphir qu'il avait perdu : la poésie galante eut les honneurs de la séance. On pourra juger du peu que lui coûtaient ses succès académiques par une très- froide imitation d'une jolie pièce de Catulle, dont Pellisson fit encore la lecture. Voici le premier des trois couplets :

Aimons-nous, aimable Sylvie, Et laissons murmurer l'envie Contre notre innocent amour.

Ces moments de vie et de joie, Qu'on les perde ou qu'on les emploie, Passent sans espoir de retour '.

Ces innocents amours n'étaient pas ceux de Christine. Mais elle savait le latin , et Catulle avait dit :

Da mi basia mille, deinde centum.

Dein, quum millia multa fecerimus, Conturbabimus illa

Se souvenait-elle de ces vers et du commentaire qu'elle en avait donné à Fontainebleau quatre mois auparavant, ou bien l' avait-elle si vite oublié selon le conseil du poète,

Conturbabimus illa, ne sciamus?

Cette lecture de Pellisson fut un singulier jeîi de hasard qui lui rappela peut-être ces jeux de prince, qui ne plaisent quàceux qui les font, avant l'article du dictionnaire qu'on lut ensuite et qui la fit rougir.