LES TRIOMPHES. L'HYDRE DEFFAITE

Reims, 1629, in-4°. p. 13. LesPoesies, Paris, 1650, in-4, p. 47. 7

Donc nos Hydres sont étouffées, Enfin la grande Hydre étouffée,

Et tous ces monstres des Enfers N'aplusd'ongles, n'a plusde dents:

1. Bibliographie Bochelaise, par Léopold Délavant. La Rochelle, 1882, in-8°; p. 275, n° 961, et p. 273, n° 951.

2. Dictionnaire des anonymes, par A. Barbier. Paris, 1879, in-8°, t. IV, col. 839. — Déjà Viollet-le-Duc, Bibliothèque poétique, 1843, in-8°, p. 547 et 551, avait reconnu la paternité du P. Le Moyne. — Quérard, au contraire, quoi qu'en ait dit à son sujet M. G. Musset dans le Bulletin des archives de Sainlonge, t. IV, p. 89, a maintenu la vieille erreur. Voir Les Ecrivains pseudonymes, Paris, 1854, in-8°, t. I, p. 43, et Les Supercheries dévoilées, 1870, in-8°, t. III, col. 103.

3. Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus, in-fol., 1. 1, col. 733, article Bon Florent, et t. II, col. 1393, article Moyne (Pierre Le).

4. Manuel du libraire, édit. 1860, t. III, p. 975, article Le Moyne.

5. Bulletin de la Société des Archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis. Saintes, numéros de janvier, avril, juillet 1883, et avril 1884, t. IV, p. 45, 87, 150, et t. V, p. 403.

7. Id., dans les Œuvres poétiques, 1671, in-fol., p. 380, L'Hydre défaite ov la Beduclion de La Rochelle.

N'ont plus de fiâmes ny de fers De ses testes à cent serpents,

Qui ne seruent à nos trophées, La France va faire vn trophée.

( 'es ( 'olosses ambitieux Ces {pour ses) Complices audacieux,

Qui pensoient porter dans les cieux Auroient en vain iusques aux Cieux

Leurs téméraires escalades, Porté leurs folles escalades :

lui un moment euanoys Tous leurs desseins évanoùys,

Ont treuué que mille Encelades Ont fait voir que mille Encelades,

Ne peuuent rien contre vn Lovys. Ne pourroient rien contre vn Louys.

Nous citons cette strophe parce qu'elle est la première. On en trouverait d'autres où l'identité serait plus frappante, mais Le Moyne avait à dessein multiplié les corrections. Lorsqu'après vingt ans il réédite ses essais poétiques, son ton est d'une amende honorable. Il fait dire au public, par son imprimeur1, que Y Hydre deff'aite et quelques autres pièces « de mesme sujet, parurent sous le tiltre de Triomphes de Loui/s le Iuste, immédiatement après la prise de la Rochelle » .

« L'Autheur qui n'a plus sa ieunesse, ny ses gousts de ce temps-là, auoit résolu de les supprimer. Mais ses Amis s'y estant opposez, et luy ayant demandé leur grâce, il la leur a accordée, a condition qu'il luy seroit permis de les corriger. Il l'a fait si rigoureusement, et auectant de seuerité, que la correction se peut véritablement dire vne suppression : et la façon de tout l'Ouurage est si différente en quelques endroits qu'il n'est quasi plus reconnoissable que par la matière : il en a mesme changé l'inscription; et par là il a voulu... desauoùer le passé, et abolir la mémoire de ses fautes. »

C'est à ce titre dejuvemlia qu'il convient d'étudier les Triomphes. La plupart des pièces n'ont qu'une médiocre valeur, mais, défauts ou qualités, elles contiennent en germe tout le poème de Saint Lovys.

Le Moyne a plus d'empressement pour faire vite que pour faire bien ; il s'inquiète plus de saisir l'actualité ou de plaire à des amis que de polir ses compositions et de produire des chefs-d'œuvre. Ce n'est pas lui qui mettrait comme Malherbe sept ans à finir une ode ou qui dépenserait une demirame de papier à combiner une strophe. « Si l'autheur « n'eust pressé de faire voir son liure auant le voyage du