N° XVII

Lettre de la Seine à la Même sur V Estât présent des Affaires. Par le P. Le Moine de la Compagnie de Jésus. A Paris, chez Charles Savreux, Libraire et Relieur ordinaire du Chapitre de l'Eglise de Paris, rue neuue Nostre Dame aux trois Vertus. M. DC. XL1X. Auec Priuilege du Roy. 4°, pp. 11, titre compris.

Reproduite dans les Poésies, p. 485, sous ce titre : Lettre de la Seine à la Mevse. Sur lestât des affaires de l'an 1648. — Dans les Entretiens (1665, in-8), p. 302. — Dans les Œuvres poétiques, p. 342.

N° xvni.

Devises heroiqves et morales. Dv P. Pierre Le Moine, de la Compagnie de Iesvs. A Paris, Chez Avgvstin Covrbé, dans la petite Salle du Palais à la Palme. M. DC. XLIX. Avec privilège dv Roy. 4°, pp. 111.

111 pp., pour le titre n. c, les avis de l'imprimeur et le texte. — 54 figures d'emblèmes, n. s., reproduites en partie dans l'Art des devises, 1666, in-4. (Voir n° xxxvn.)

Dans son premier avis, p. 3, l'imprimeur informe le lecteur : 1° Que les devises et leurs emblèmes avaient déjà paru séparément. — 2° Qu'un plagiaire se les était appropriées: « Lectevr, ie te donne icy en vn corps, ce que tu as peut-estre déjà xeùpar pièces. Le présent n'en est pas moins nouueau, .... Et si des parties séparées et en desordre ont pu tenter la conscience d'y» Inconnu qui se les est attribuées.... ». — Le second avis, p. 57, verso, est ainsi conçu : t Les Deuises précédentes m'ayant esté données sans ordre, ie les ay imprimées sans ordre : et n'ay pas crû qu'il fust de ma charge, de donner des rangs et des places, et faire le Maistre des cérémonies sans permission. »

Ce recueil se rencontre souvent relié en un même vol. avec le suivant (n° xix), en tète ou à la fin. Il est probable qu'un certain nombre d'exemplaires parurent ainsi. La permission donnée à Courbé, et qui se lit en tète des Poésies, vise les deux ouvrages.

NXIX.

Les Poésies dv P. Pierre Le Moine, De la Compagnie de lesvs. A Paris, Chez Avgvstin Covrbé, dans la petite Salle du Palais, à la Palme. M. DC. L. Avec privilège dv Roy. 4°, ff. 10 nch., pp. 603.

10 ffnc, pour : 1° Le titre. — 2° Le privilège donné à l'auteur pour dix ans. — 3° Le transfert du privilège à Augustin Courbé pour six. ans et l'achevé d'imprimer du 7 dec. 1649. Dans le privilège rapporté in-extenso, on lit cette phrase qui est à remarquer : L'auteur « nous a fait remontrer qu'il a composé diuers Ouurages de Poésies, partie des quels ont esté mis en lumière, et plusieurs autres n'ont encore esté publiez, lesquels il est solicité de faire mettre souz la Presse. Et d'autant qu'il a reueù et augmenté la pluspart des pièces qui ont desia esté imprimées, de telle sorte qu'elles ne sont plus les mesmes, il desireroit les donner au Public auec les changemens qu'il y a faits, et supprimer autant qu'il luy sera possible celles qui ont esté veuës moins parfaites. ■ — 4° La permission du provincial de France, Claude de Lingendes, datée du 18 sept. 1649 et donnant pouvoir à Aug. Courbé d'imprimer Les Poésies et Deuises du P. Pierre le Moine. — 5° Les fautes survenues en l'impression « que le Lecteur est supplié de corriger auec la plume. » — 6° L'avis de l'imprimeur. On y trouve plusieurs renseignements utiles. Le plus important concerne les pièces apocryphes qui avaient couru sous le nom de l'auteur : t Lectevr, le vous donne après de longues sollicitations et vue longue attente, les Poésies du Père le Moine, tirées de diuers Ouurages, et rassemblées en vn corps. Il a long temps résisté aux désirs de ses Amis qui les luy demandoient : et soit qu'il apprehendast ledegoust qu'il y a reuoir des choses surannées et hors de saison, soit qu'il se crûst plus vtilement occupé ailleurs, il s'en est deffendu iusques à l'opiniastreté, et quasi jusqu'à la colère. ( 'eux-là enfin l'ont gagné, qui luy ont représenté qu'il deuoit ce trauail à sa réputation : qu'outre que ses premières OEuures

attendoient. de luy quelques corrections nécessaires, et le dernier trait qui leur manquoit; il estoit obligé de se iustifter de celles qui luy estaient supposées ; et de desauoiier les eslrangeres, par vne nouuelle publication des légitimes. Persuadé de ces raisons, il a reueû aux heures de son loisir, toutes les Poésies qu'il a faites depuis vingt ans, et les a diuisées en quatre Parties.... S'il a couru sous son nom, d'autres Pièces que celles qui ont lieu dans ce Recueil, elles luy ont esté imputées par la renommée ou malicieuse ou mal instruite : et quant elles seront confrontées à celles-cy, le seul air des vues et des autres distinguera assez le part légitime d'auecque le supposé. » — 7° La table des poésies.

603 pp. de texte. Les poésies sont divisées en 1° théologiques, 2° héroïques, 3° morales, 4° diverses.

Les pièces nouvelles sont environ au nombre de trente.

Le Moréri donne la date de 1649 au lieu de celle de 1650. Il est possible en effet qu'il ait paru quelques exemplaires avec cette date, l'achevé d'imprimer étant du 7 déc. 1649. Cette hypothèse est confirmée par le titre annoncé dans la Bibliographia Parisina de Jacob de S. Charles, pour l'année 1649. On y lit, p. 24 : Les Poésies du Père Le Moine, Paris, Courbé, Galerie des Merciers, 1649, in-4'.

11 est à noter que cette adresse de Courbé est différente de celle rapportée plus haut. Dans cette même bibliographie, l'article des Devises héroïques et morales suit celui des Poésies.