Epilogue pour la tragédie de Joseph. Apollon, Mercure, Plu tus
[D'après le Catalogue delà Bibl. de Reims. Belles-Lettres.]
Signé : L. M.
Outre que ces initiales n'ont jamais été celles du P. Le Moyne qui signe P. le M. ou P. L. M., le caractère du style et de la langue suffit à prouver que cette pièce appartient au xvnie siècle et non au xvne. — Le sujet a été souvent traité à cette époque, en particulier par le P. Le Jay. La pièce de Reims commence par ce vers :
Apollon Mercure, laissez moy, Vous dis-je :
NJ IV.
Le même Catalogue de la Biblioth. de Reims range parmi les œuvres du P. Le Moyne une pièce intitulée : Ludovic o Magno, Carmen ex GallicoD. Fléchier (sur les Conquêtes du Roy). Cette traduction est pourtant signée : Petrus Le Moyne, Catalaunus Rhetor in collegio Catalaunensi, s. j. 1679. — Le P. Pierre Le Moyne qui depuis longtemps avait terminé sa rhétorique, était mort en « 1671 . »