To a PoeVs Child, v

BLUEiBETH BARRETT BROWNING. ^

lui semblent fidèles; d'oublier, afin qu'il lui soit indifférent d'être oubliée elle-même, etc. — Il y a une réelle sympathie pour Byron, dans ces vers moins emphatiques que ceux que Miss Barrett avait publiés en 1826, et bien supérieurs à ceux-ci.

L'autre pièce est une petite poésie qui n'a rien de mélancolique, et qui a semblé présenter un intérêt biog'raphique. Le début des strophes : A Victoire j sur son Mariage^ : < Victoire, je t'ai connue dans ton pays, où j'étais étrangère à tous' » etc., a fait conjecturer que Miss Barrett, dans sa première jeunesse, avait fait un séjour en France'. Mais il est certain qu'elle n'a jamais quitté l'Angleterre avant son mariage*.

Cette Victoire, à laquelle Miss Barrett adresse des vœux, sous une forme plutôt précieuse que banale % n'a donc existé que dans l'imagination du poète, à moins que les deux amies ne se soient connues en Angleterre.

Dans le recueil de 1833, nous trouvons déjà mieux que des promesses poétiques. Les idées sont élevées et originales, les défauts sont surtout de forme. Nous pensons prouver plus tard que Miss Barrett appartint à l'école romantique. Elle y appartenait déjà, peut-être sans s'en rendre compte, lorsqu'elle écrivit les poèmes publiés à la suite du Proméihée. Dans tous les cas, il lui eût été utile de profiter du rappel au bon goût adressé par Le Globe aux poètes romantiques*.

Quant au Proméikée, Miss Barrett « avait du moins l'honneur de l'avoir entrepris », c'est-à-dire, entrepris de traduire en vers une des tragédies grecques les plus difficiles, et la Quarterly Review (sept. 1840), tout en critiquant la traduction, reconnais-