Voir, par exemple, les vers

Of earth the bol«J,

Where the blind matter brings

An awful potence oui of impotence, etc.

Ce sont des passages tels que celui-ci qui faisaient citer {Quarlerly fievif>tf\ 18i0) les noms de Lycophron et de Gongora, au sujet des vers de Miss Barrett, Ce passage veut exprimer Tidée de Tasse rvissement trop fréquent de TesprÉL h la matière.

Les expressions abstraites sont en grand nombre, et Miss Barrett en a forgé avec des adjectifs pris substantivement, employant Tadjectif comme on fait de Tadjectif neutre en allemand et en grec : mine immortal, it$ vocal.