L., XIE, 35 : οὐ μὴ ἴδητέ με ἕως ἥξε! ὅτε εἴπητε ( Tis

Μαί., XIV, 32 : ἤνάγχασεν τοὺς ἀχθητὰς ἐμύῆνα!... ἕως οὐ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.

Gal., VE, 10 : ὡς καιρὸν ἔχωμεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθόν.

AD., VII, 3 : μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν..., ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους.

A., XXV, 16 : ... πρὶν ἡ ὁ χατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς χατηγόρους. |

f) Ap., VIIL, 1 : ὅταν ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑθδόμτιην, ἐγένετο σιγή.

Mar.,XI, 25 : ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴτιἔχετε χατάτινος.

Mar., II, 11 : τὰ πνεύματα τὰ ἀχάθαρτα, ὅταν αὐτὸν ἐθεώρουν, ποοσέπιπτον.

Ap., XIV, 4 : οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγει.

Mar., VI, 56 : ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσώζοντο. — Cf.

Mat., XIV, 80 : καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν.

Mar., VI, δύ : ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς χώμας..., ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας.

4". , IV, 9 : ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν..., πεσοῦνται οἱ εἴχοσι...

AD., 11, 25 : ὃ ἔχετε χρατήσατε ἄχρι οὐ ἂν ἥξω.

R., XV, 24 : ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Enavlav, ἐλπίζω yo...

Mat., 11, 13 : ἴσθι ἐχεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι.

Mat., X, 19 : ὅταν δὲ πχράδωσιν ὑμᾶς, un μεριυνήσητε.

L., 1, 26 : ἦν αὐτῷ χεχρηματισμένον... un ἰδεῖν θάνατον πρὶν[ἢ] ἂν

III. — Rattachement de la proposition principale à la proposition dépendante.

370. La proposition dépendante se rattache à la proposition principale suivant le rapport établi par l'écrivain entre les deux pensées exprimées dans les deux propositions (104).

Il est naturel que la construction de la proposition dépendante change, quand l'idée change dans la proposition principale. Mais, dans le N.T., elle change tout aussi bien quand l'idée reste la même. On trouve les constructions les plus variées, non seulement après des propositions principales de même nature, mais encore après le même nom, le même verbe, répétés dans ces propositions principales. La proposition dépendante se construit donc avec la proposition principale suivant la manière particulière dont l'écrivain conçoit le rapport qui unit la première à la seconde. On se rend compte de ce fait, très important pour la syntaxe et l’exégèse du grec du N.T., en comparant entre eux les exemples suivants cités çà et là dans le corps de notre travail :

L., XXI, 22 : ἡμέραι ἐχδιχήσεως αὐταί εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

4 P., IV, 17 : ὃ χαιρὸς τοῦ ἄρξασθαι τὸ xolux ἀπὸ τοῦ οἴχου τοῦ θεοῦ.

AD., XI, 18 : ἦλθεν ἢ οὐγή σου χαὶ ὁ χαιρὸς τῶν νεχρῶν χριθῆναι χαὶ δοῦνα! τὸν μισθόν.

J., XVI, 29 : ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐχέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω buy.

4 Co., ΧΙ, 28 : ἐν τῇ νυχτὶ ἢ παρεδίδετο.

J., XVI, 2 : ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποχτείνας [ὑμᾶς] δόξῃ λατρείαν προσφέρειν.

Μαί., XVI, 16 : ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.