III. — Des Modes

4. Nous supposons, pour la commodité du langage, que le verbe exprime toujours un acte.

a) Le temps exprime l'acte considéré en lui-même (objectivement).

δ) Le mode exprime l'acte tel qu’il est concu et envisagé par la personne qui parle, c’est-à-dire subjectivement (cf. KOCH, 104).

5. Subjectivement, dans le N. T., l’acte est considéré : 1° dans sa réalité ; 2° dans sa réalisation.