Guérisoo de L. L8B-486). [38] Trahison de Brun

39i L. fait disparaître les enchantements de la « Douloureuse Garde » qui devient la « Joyeuse garde » (189-192). 40 Suite des aventures de Gauvain. L. prend part à 1' « assemblée » du lundi avant les A vents. Son identité est révélée malgré lui à Gauvain, puis à Arthur (192-197). [41] L. jette à l'eau son hôte qui aime mieux la mort que le navré : cf. § 31 (197-199). ; 42 Songe effrayant d'Arthur (199-200). [43] L. aperçoit la reine près de Camaaloth ^201). [44] Défi de Galehaut, fils de la géante, seigneur des « lointaines Iles », a Arthur (201-202). [45] L., distrait à la vue de la reine, enveloppée, à cause du froid, manque de se noyer ; il est sauvé par Ywain et se laisse prendre par Daguenet le fol. Il tue deux géants (202-208). [46] Il abat le Chevalier de la chaussée, puis tombe au pouvoir de la Dame de Malehaut (208-210). [47] Invasion de Galehaut (210-212). [47/jzV *L., relâché sous condition, combat pour Arthur incognito, revêtu d'armes vermeilles. Situation critique des Bretons. Galehaut leur accorde dédaigneusement une trêve d'une année (212-215). [47 ter Apparition à la cour d'Arthur d'un prudhomme qui tance le roi, lui donne l'explication symbolique de ses songes et lui trace une ligne de conduite (215-223). [48] La Dame de Malehaut s'éprend de son prisonnier (224-226). [49^ Rêverie d Arthur qui regrette de ne pas connaître le chevalier qui a si vaillamment combattu Galehaut ; Gauvain et 40 autres jurent de retrouver l'inconnu (22G-228). [50] Voyage de la Dame de Malehaut à la cour ; au retour elle permet à Lancelot de participer à la nouvelle « assemblée» (228-231). j [50 bis] Expiration de la trêve. Retour de Gauvain et des quarante, en dépit de leur serment. Exploits prodigieux de Lancelot, revêtu d'armes noires, à la deuxième « assemblée ». Admiration passionnée de Galehaut pour son vaillant adversaire; il n'a de cesse que celui-ci devienne son hôte (244). L. use de son influence pour persuader G. d'ac-

\. De môme que pour VEstoire nous introduisons des subdivisions bis et ter qui, naturellement, ne figurent pas dans les mss., pour ceux des chapitres dont la longueur nous semble démesurée.

rmr» eueie icimv oicu prirninnp ipnttiq untû mon cniuanltira «ÎWinc trartQRUwvçiitihaô et te louô pu que loiw li Cluitum bit flitiouv er que luuo le puante; fl \nv ri>lf n ruufumttt et QNBUtf fu loiuit Dame « touo feu lottro (V trik Die uJtputo fi l(ltt« fait plut3 ud>c a rein0 li uiuej comte tour le monte .£âniCllt'.*n. lauctlot \\uL\

\a iQvm otniciw u pîcnnnt foig.

"Wt fuit clic loctuw te que Inen (pie H (bit tour mien et /e toute ficime et rçue par tous Ibicnt ameutes tous ïej* w.efiaie et Iw ttvfpaâ no roimeuamee .

4>mue6»tgHlaof£7ît nierai fumi6 02e )> a> iitùeur nmmieucrnieur De fruité unis nen ttmfeits ta riwfc ftut elle (\ne îe ne

LE PREMIER BAISER DE LANCELOT ET DE GUENIÈVRE Bibl. Nat.. ms. français 118. fol. CCXIX verso. fin XIV' siècle.

\ ■ i .m dei i i ; bui et nu

( ,. il. Ii. ml iiii|nv . il" \i lliui

On le haut , qui en devine I emcl p

une entrer ne la 1 1 h lé li- i

: rr\ w fie i|uatre Lancolot, In

de Ma le h o u I 21 \ 1 ] D é pa ri d e 1

pour le de > ripl ion clo i

.m\ oyé par la I lame du I I

III Quête de L&ncelot pur (îauvain et di l pâi II

52 Nouvelle el intempestive rêverie «l Arthur: il pleure ■ la pensée que ■ '• . « u \ ain e( les quarante n'onl lier aux armes vermeilles of 19 t Gauvain exasp

jurea> ee dix-neuf autres de partir et de ne jan

revenir tant qu'il ne l'aura pas retrouva Repentir d'Arthau inquiétude de la reine qui révèle au seul Gauvain I identité «lu ohevalier aux armes vermeilles e1 le lieu où il se trouve, l< S lois 271 276 . 53 Dépari en ijuignel i juillel : renconl , isla Fontaine aux pins d'un ohevalier Hector à la conduite étran^ il pleure el ril alternativement; il désarçonne les compagnons d'Arthur, puisse laisse fustiger par un nain. Séparation des dixneuf 276-280). 54 Gauvain e! le nain Groadain. Hector amoureux de la nièce de celui-ci : ses prou I rauvain délivre la dame de Roestoc des entreprises de Segurade : celle-ci laisse partir Gauvain sans le reconnaître 281-297 . 55 Gauvain el Hélain de Taningue [298-300 . 56 La dame de Ro le nain el sa nièce à la cour d'Arthur. Piège tendu à la nièce de Groadain par Guenièvre. Arrivée à la cour d'un chevalier au bras casse ei d'une envoyée de la Dame du Lac; celle-ci porte un écu (endu. Hector se met en quête de Gauvain (300-308 . 57 Douleur de la Dame de Roestoc quand elle apprend le nom du vainqueur de Segurade: cf. § 51 308-309). 58 Gauvain poursuit sa quête l.ancelot. Il sauve la vie d'un chevalier en se Laissant tirer un plein casque de sang- : ce chevalier n'est autre que son frère Agravain : histoire de celui-ci. Gauvain abat le chevalier qui garde le carrefour de la Lande îles sept voies 310-319 . 58 biâ Gauvain rencontre la demoiselle qui apporte à la cour l'éeu fendu:

cf. $ 56 (319-321 .59 Aventures d'Hector en quête de Gauvain. Episode de Guinas de Blakestan 321-326). Hector et Sinados de Windsor (328-334). Le château de i'Etroite-Marche ; Hector, vainqueur de son possesseur, Marganor, délivre Ywain et Sagremor : ceux-ci reconnaissent en lui le chevalier de la Fontaine aux pins : cf. § 53 (334-349). La demoiselle de I'Etroite-Marche et Hector (350-351). Hector au château des Mares (352-357 . i 60 ) Lancelot en Sorelois (cf. § 50); sa mélancolie. Galehaut envoie Lionel en message à la reine qui semble les oublier (357- 358). [61] Suite des aventures de Gauvain : cf. § 58. Rencontre avec Gifllet. Combat de Gauvain et du sénéchal Gloadain (358- 372). [62] Rencontre de Gauvain et de Lionel ; indiscrétion de celui-ci. Rencontre de Sagremor ; explication de son surnom de <( desr.eé ». Gauvain séduit la fille du roi de Normales ; leur fuite (372-387). [63] Suite des aventures d'Hector (cf. § 59) : il arrive au château de Gazewilte et triomphe de Perside qui retient injustement en prison sa femme, Hélène-sans-pair ; réconciliation des époux (388-394). [65] Arrivée de Lionel à Logres, capitale d'Arthur ; la reine lui donne des instructions secrètes pour Lancelot et Galehaut (394-395). [65-66] Gauvain et Hector se rencontrent au pont Norgalois, se combattent, puis se reconnaissent (395- 399). [67-68] Gauvain et Hector dans l'Ile perdue où Galehaut a ramené Lancelot. Gauvain et Lancelot se combattent. Arrivée de Lionel qui reconnaît Gauvain ; Lancelot rompt le combat, s'excuse et dévoile à Gauvain son identité. Lancelot se fait saigner pour achever la guérison d'Agravain ; cf. § 58 (399-405).

III. (Suite) l. La guerre d'Ecosse. Réunion des deux parties de reçu fendu. Lancelot, Galehaut et Hector compagnons de la Table Bonde.

[68 bis] 2 Arthur devant la Roche-aux-Sesnes, en Ecosse, soutient l'attaque des Sesnes (Saxons) et des Irois (Irlandais). Lancelot et Galehaut prennent part à la lutte, mais sous un déguisement (406). Arthur, séduit par les charmes de l'enchanteresse Camille, pénètre dans la forteresse et y est retenu prisonnier. La

t. Cette fin est considérée par l'auteur comme partie intégrante de la « Quête » de Lancelot par Gauvain. Voy. plus haut, p. 13.

2. Cette subdivision, bien qu'indispensable, n'est pas dans le ms.

,, mu! | m. lot I I 'i .1 m

miniiil relit- • i i' I- ■' «l1»'- la D '

rllN | i I I « anull

par trahison di Lan loi G G in et II

ji M,- ,11 ohai m Li ^ dei

(..nu il1 i l i B8 Prem ■ de I

li,,i i de pi i "ii i omme Fou d ua re< ueilli p

, i uéi i par I « I » "h- du La< 1 1 I 1 1

.« I » t il I I

bran 123 l' de la Rok hc , I in< eiol «1«- 1 ■ % i- \rtl

» ompa non d< la< ipth il i le i etienl < iamilli

i hanteresse. Le roi apprend que son muv< m. I i ûnqu deui assemblées où il a combattu Galehaul i I l<»t du

: ion! une seule el même personne forts 'l \i thu

delà reine pour retenir Laneelol el L'arrachei Galehaut. I celot, Galehaul el Hector deviennent compagnons de la Table Ronde, I îour enfoi céi i la Roche. Quai : lucheni

par écrit les prouesses de Gauvain, d'Hector el enfin celles dix-huit compagnons de la quête entreprise a l'instigation de Gauvain cf, § 52, 53 . Laneelol el Galehaut quittenl I pour un bref séjour en Sorelois 127-430 .