LE NOM DE GLAUDAS

Le roi de la « Déserte », dont la physionomie est peut-être la plus originale de tout le Lancelot, porte un nom étrange : Claudas, — nom, qui, à coup sûr, n'est ni germanique *, ni celtique. Il rappelle vaguement le nom romain Glaudius, mais la terminaison demeure inexplicable. Cependant dans la liste des rois d'Ethiopie, où nous avons retrouvé les noms de Bohort, de Caleb Alfassam, d'Agloval, ligure, après Bahas (Bohor?) un Qàwda 2. Cette graphie rend peut-être le nom éthiopien Galawdewos, d'origine hellénique, à coup sûr : KXaïoioç (Claudius naturellement 3). En ce cas, l'origine de notre Claudas n'est plus mystérieuse. Et la conséquence qui résulterait de ce rapprochement, si elle est fondée, est des plus importantes : si, dès la première page du Lancelot le nom de Claudas implique chez Fauteur la connaissance d'une liste de rois d'Ethiopie (ou plutôt d'un texte oriental où se trouvent des personnages portant ces noms), cet auteur est le même que celui de YEstoire, lequel ne diffère pas de Fauteur de la Quête. La thèse de Funité d'auteur pour l'ensemble du cor*pus, déjà prouvée par le nom de Bohort '£, puiserait là une démonstration invincible 5.

1. E. Brugger propose de reconnaître en Claudas... Clovis ! Voy. son mémoire sur Alain de Gomeret dans Festchrift Morf(p. 57, note 2), et dans la Zeitschrift fur franzôsische Sprache, t. XL (1912-13), p. 55-57. II avait, du reste, été précédé dans cette voie par Paulin Paris, II, 109.

2. Vov. la liste éd. par Dillmann dans la Zeitschrift der deutschen Morgenlând, Gesellchaft, t. VII, 1853, p. 342; cf. Stokvis, Manuel d'histoire, de généalogie et de chronologie (Leide, 1888), t. I, p. 440. — Cf. plus haut p. 124, 207, note 1 .

3. Voy. W. E. Conzelman, Chronique de Galawdewos (Claudius), roi d'Ethiopie (Bibliothèque de V École des Hautes Études, fasc. 104), p. 1.