Joinville, Ilisloire de saint Louis, cxxxvii

sine de leur terre parmi droit faisant, et amendeir les deffautes par le jugement des pers, il la deust ravoir. Et pour ces te doute et pour autres il a fait pais au roi d'Engleterre et bon acort^ ». Quant à ceux qui ne voulaient à aucun prix d'un traité, ils alléguaient toutes sortes de raisons contre le roi d'Angleterre ; on faisait valoir le droit de conquête, et on insistait spécialement sur ce fait que la donation de la Normandie, que le roi de France avait faite au premier duc Rollon n'avait pas été spontanée, mais extorquée par la force ^ On voit que saint Louis eut à entendre beaucoup d'avis différents au sujet du traité ; mais quoi qu'il en soit et quelle que soit la personne qui ait influé sur sa décision, le roi de France était guidé par deux raisons. Il voulait, comme il ressort clairement des paroles rapportées par Joinville, IMonnerlapaix à son royaume, et 2'* exiger le vasselage, c'està-dire le serment de foi et d'hommage pour le duché de Guyenne. La parenté que saint Louis invoquait était sans doute une chose accessoire ; mais elle n'était pas sans importance. Car Mathieu de Paris met dans la bouche de saint Louis presque les mêmes paroles que l'on trouve chez Joinville au sujet de cette parenté^ et il est incontestable que saint Louis avait de la tendresse pour Henri IIL De plus, la reine Marguerite, femme die saint Louis, sœur d'Aliénor, reine d'Angleterre, resta pendant toute sa vie très dévouée à Henri III et à Edouard P^ Sous le règne de son fils, Philippe IH, elle fut à la tête du parti anglais à la cour de France*. Bien que sous le règne de saint Louis son rôle ait été plus effacé que par la suite, il semble cependant n'avoir pas été complètement nul. Dans l'affaire du traité, son intervention ne fut ni aussi minime que le pensent les uns^ ni aussi importante que le