CLAQUEMENTS

210. Il y a encore les claquements de la langue et des lèvres, quelquefois employés chez nous comme exclamations : nous pouvons les représenter par(p*), etc. (t*)est une expression d'impatience très commune, (c*) s'emploie pour exciter les chevaux. Des claquements font partie intégrante du langage des Hottentots et des Zoulous, comme dans le nom propre Getewayo (c*etjua:jo). Le zoulou ne distingue que trois claquements qu'il paraît avoir empruntés au hottentot; d'après le missionnaire Dieterlen, le bochiman n'en a pas moins de sept. — Le claquement cacuminal (t*) est particulièrement sonore, et offre ceci de curieux, que par des modifications presque insensibles des organes, on peut, sans en changer appréciablement le timbre, en faire varier la hauteur comme s'il s'agissait

(1) V. L. Havet, Mém. Soc. Ling., II, 218 et s.

d*un son musical. — Il n'est pas toujours aisé de distinguer entre une consonne inverse et un claquement; toutefois, dans un claquement, on remarquera que Tair passe simplement d'une partie de la bouclie dans une autre, sans descendre dans le larynx; et rien n'empêche, en même temps qu'on le produit, de faire vibrer les cordes vocales de manière à faire résonner la voix, ou même de chanter.

SONS CHUCHÉS

211. L'emploi du chuche, à la place de la voix, est exceptionnel dans nos langues, hormis le cas de chuchotement. En français, il arrive assez souvent que la dernière syllabe est chuchée, par exemple lorsqu'on dit : il n'est pas là; ou: il est parti (1). En anglais, le chuche s'emploie à la fin des mots comme raged (leid^'d ) ce rageait », grud-

■ ged (gjrtds'd*) a refusait ».

D'après Haldeman, des voyelles chuchées sont régulièrement employées dans quelques langues américaines. D'après Storm (2), elles sont communes en Malgache, comme dans le nom de tribu (betsi mi 'sara'ka'), ou dans le mot (ki*'raisi1tr a*) <r Christ ».