EH R AT A

P. UO, ligne V. — Lire: «transporter*, au lieu de: « trensporter ».

P. 151, note 3, ligne 4. — Lire: « pas antérieures au IV* siècle», au lieu de: «pas antérieures au V* siècle ».

P. 152, note 2, ligne *2. — Lire : « potenter taraen », au lieu de : « potentes tamen ».

P. 157, note 3. — Lire: ■ p. 121 et 137», au lieu de: « p. 133, 117».

P. 157, ligne 5 à partir du bas. — Lire : « se réfugiaient ». au lieu de: « se réfugient».

P. 108, ligne 5 à partir du bas. — Lire: • n'est-il pas permis de croire», au lieu de:

« n'est-il pas vraisemblable de croire ».

P. 170, ligne 19. — Lire : « la voie d'Ostie t », au lieu de : « la voie d’Ostie ».

P. 171, lignes 15 et IG. — Supprimer les mots: «nous voici revenus dans le voisinage

des saints Jean et Paul ».

P. 173, note 1. — Lire : « Marucchi », au lieu de : « Marrucchi ».

P. 186, note 1. — Lire : « Allard, II, 254-255 », au lieu de : « Allard, II, 241 ».

P. 190, ligne 11. — Lire: «celles même», au lieu de: « celles-mèmes ».

P. 192, note 7, ligne 4. — Lire: « S. Avit», au lieu de: « S. Avis», et, ligne 5: «particularisent». au lieu de: « particularisent ».

P. 197, ligne G. — Lire : « les prêtres », au lieu de « les prêtre ».

P. 197, note 4. — Lire : « F. IL Proleg. p. XLV-XLVI », au lieu de: « Proleg ».

P. 193, ligne 15. — Lire: « commun », au lieu de: « commum ».

P. 201, ligne 23-24- — Lire: «« Crescentius », au lieu de: « Crecentuis ».

P. 201, ligne 24. — Lire : « férial », au lieu de : « fériail ».

P. 202, note 4. — Lire : « ou à la maison », au lieu de : on à la maison ».

P. 2u3, ligne 13. — Lire: « in insuln », au lieu de: « in uiauln».

P. 204, ligne 11. — Lire: «vraisemblable», au lieu de: «vrai semblable».

P. 207, note G, ligne 2. — Lire: « l'homonymie», au lieu de: « l’homouyme ».

P. 2U8, note. — Lire : « F. H. », au lieu de : « R. H. ».

P. 209, note 4. — Lire: • Marucchi », au lieu de : « Marrucchi ».

P. 210, ligne 19. — Lire: « quatre vingt-un », au lieu de: «quatre-vingt-un».

P. 222, ligne G à partir du bas. — Lire: «attribue, tout permet», au lieu de: «attribue, permet ».

P. 2*27, note G, ligne 2. — Supprimer les mots : « et le pridie idtt* aug. ».

P. 229, nota, ligne 10 à partir du bas. — Lire: « beauté », au lieu de: « beauté ».

P. 234, ligne 17. — Lire: «aqua», au lieu de: « acqua ».

P. 242, 2* colonne, ligne 12, à partir du bas. — Lire: «se conduire», au lieu de: «le conduire ».

P. 249, ligne 11. — Lire: « intermédiaires entre Rome, la Grèce», au lieu de: « intermédiaire entre Rome, la Grèce» ».

P. 255, ligne 1. — Lire : « les textes », au lieu de : « les textes i ».

— note 1. — La supprimer complètement.

P. 2G7, ligne 9 à partir du bas. — Lire : « à Pontien », au lieu de: « au Pontien ».

P. 268, ligne 12. — Lire: «eux-mêmes», au lieu de «eux-même».

P. 270, ligne 10 à partir du bas. — Lire: « encore sur cette », au lieu de: « encore celte ».

P. 271, note 1. — Lire : « p. 30, note », au lieu de : « p. 28, note ».

P. 272, note 3, dernière ligne. — Lire : « quicumque », au lieu de : « uqieumque ».

P. 272, ligne 10. — Lire : « ses visites », au lieu de : « ces visites ».

P. 280, note, dernière ligne. — Lire: «neues», au lieu de: « nenes ».

P. 286, note 1, ligne 1. — Lire: « a beato Petro », au lieu de: « a C. Petro ».

P. 307, note 1. — !>a supprimer complètement.

P. 310, note 5, ligne 3. — Lire: « Athalaricus Paulino », au lieu de: « Athalaricu.% Pauino ».

P. 314, ligne G. — Lire: «puissent être», au lieu de: « puissenl-étre ».

P. 314, ligue 13. — Lire : « diptyques », au lieu de : « dvptiques ».

TABLE DES MATIÈRES

Préface: Objet et divisions de ce travail vu