D'HIPPOCRATE

TRlDUmON IIOVÏILLE (TEC LE TEITE EN BEGIRD

COLLATIOKNÉ SDR LES MANUSCaiTS ET TODTES LES ÉDITIONS

AOGOKFAGSiB D'UHE IRTRODDGTIOI Je Comnentairej nédicani, de TarianlEi et de Nolei pkilelogiqiei

d'une table gënërale des matières

Par É, LITTRÉ

Hinibrc lia l'Imlilat {AudiioLa dai ineripliou et be11ai-lMlrei< ,

■1 da la Sac<«tj d'hiilolra naluratla de Hllh.

OimLAOX OOKPLXT, 10 forta voliim« la-S". — IM fr. ■

En publlBDl cet ouvrage, M. Littré a eu pour but de mettre lu «euTrei lilppocratlqiie» complet ein«iil & la portée des méd«cina de noire temps; il » voulu qu'elles pussent jlre lues et comprimes comme un Mire coniemporaiD. Deux difficultés principales s'y opposalrniHa première gisait dans des ihéorlei antiques qui, depuis longtemps, ont cesse d'être familières aux esprits, ei dont l'intelligence est nécessaire pour l'Inierprétallon d'une foule de passages; la seconde était dans l'emploi d'iiue ancienne langue médicale où les mois out quelquefois une acception maldéiernilnée, et quelquefois aussi une acception trompeuse, attendu qu'ils ont changé de signlficallon en passant dans le langage moderne. Pour remédier i ces difficultés, en tète de chaque traité, M. Llitré a exposé dans un Aryument ce qui est nécessaire à l'intelligence de ce traité ; puis 11 a précisé, autant que la naiure des choses le permeitaii, le langage antique, et, ï cet effet, il a souvent essayé nn diagnostic rétrospectif qui n'est pas entouré de moindres obscurités que le diagnostic au lil du malade. Ceci dit, nous croyons que la meilleure et la plus simple maoière de faire connaître un ouvrage est d'exposer ce qu'il contlenL

Le lome I" est consacré presque entièrement à une Iiilroduetion (pages 1ùlSl Ut sont traitées les questions préliminaires dont li solution importe i l'iniclii^encedes livres h ippocra tiques. Le volume est terminé par le traité De l'Ancienne médecine, ouvrage important de philosophie sclentilîqne, et où la collation des manuscrils a permis de combler une lacune cousidéral>le ei de rétablir une mention d'Empédode.

fbïGoogIc

2 LIBRirBIB I.-V. UILLlfiRE BT HLS.

Le tome II renferme le Iraiié Des Airs, des Eaux et des Ueux, le Pronostic, le livre Du Régime des maladies aigugs, ei le premier livre Des Éjridémies. La poMiaiqoe d'HIppocraie contre les médecins de Cnide est trop Importaole pour n'être pas appréciée : l'école de Cos noie surtout les afmptOmes gënéraus, l'école de Cnide sarloui les sjmpiames particuliers ; la première a pour decirine une sorte de pbfsfoloi^ paitiologique, la seconde eit eMenliellement descriptive. Voilï pour le système d'Hippocrate ; voici pour nn point cousidénible de sa médecine, la Pyrétologie. I^s pajis chauds sont affectés endémiquement de lièvres in lermir tentes, r><mlilcntej et coniinues, marquées d'im caractère à peu près étranger aux régions Icmpéréei non marécageuses. M. Liliré a montré, dans un Argument, que les âèvres décrites par Hlppocrate j devaient être rapportées. Cette remarque a jeté un jour tout nouveau sur la pTréioiegfe du vieux médecin grec, et donne un élément de plusi l'étude des maladies RuiraDt leur dislrlbiition géograplilqui;. ,

Dans le tome III sont le troisième livre des Épidémie*, le traité De* Plaies de tête, le livre De l'Officine du médecin et celui Des Fractures, un des traitéi les plus importants, le moins connu, qui par une révision des textes et une savante interprétation, en fait nn livre que tous les cliimrgiens doivent coii- Buller. U, Littré, recliercliant si dippocrate avait connu la peste à bntMni, a établi, i l'aide de textes irréfragables, que cette maladie, regardée jusqu'à présent comme récente, comparative me ni et comme daiant du vi* siècle de l'ère chrétienne, devait être reportée plus liaul et qu'elle avait sévi d'une manière épidémiqne dans lé premier siècle au moins de cette ère ei sans doute beaucoup plus tOL

Le tome iC comprend le traité Des Ârtievlations, le Mochlique, les Àphorismes, le Sermerit et la Loi. [>e nombreuses corrections dans le texte ont rendu très-facile â lire le grand et important traité Des Articulations. M. Littré s terminé le volume par des Remarques rétrospectives; là, il classe les livres qu'il regarde comme étant d'Hippocrate lui-même, suivaui tes objets qnfjsont traités ; li, enfin, sont appréciées les connaissances pbysiolo piques d'Hippocrate, sa doctrine de la crase et la tentative de pbysiologie paUtolc^lque quil a faite dans le Pronostic.

Dans le tome V se trouvent les ti", iv', v°, ti* et tu' livres Des Épidémies, le traité Des Humeurs, le premier livre du Prorrhélique et les Prénùlions de Cos. Ces cinq livres Z>es Épidémies donnent lieu à des éludes sur la pratique, la cllenièle et le mode de travailler des médecins hippocratiques : Ils donnent lieu aussi à un essai sur le caractère de plusieurs des grandes épidémies qui ont affligé l'antiquité.

Le tome VI renferme un grand nombre de traités relatifs à des objets différents : le traiié De l'Art, destiné A combattre ceux qui prétendent que la médecine n'existe pas; De la Nature de l'homme; Du Régime salutaire, qui donne des préceptes hygiéniques; Des Vents, qui attribue toutes les maladies i une cause unique (le vent ou pneuma]; De l'Usage des liquides; h Vtw pri^inift Des Maladies,oavT3ge dont le but est de donner au médecin des idées générales RUT les nécessités pathologiques qui font qu'ime maladie a telle ou telle Issue, et sur les conditions que le médecin doit remplir pour exercer habilement : les livres Des Affections: Des Lieux dans l'homme, qui renferme une proposliloa dont rhomoBOpathie s'est emparée; De ta Jlfa/adiesacri^, remarquable surtout

Eau»! FRANCO, par 1k poaSe, evatro an MmJIi

Coogic

UBBàlBIB J.-B. BilLLlillB BT nLS. 3

par deax poioU d« docirinie : ie premier, c'est qne loules les maladies sont de cauK naturelle; le second, c'eit que toute fonction Inlellectuelleet morale appartient aa eermu: De* Plaies ; D^s Hêmorrltoïdei et des FiHutei, traités où II est parlé du spéculum de l'anus et de la membrane tapissant les trajets fisluleui ; eoBn le grand traité Du Régime et des Songtt.

Tome F//. Des Blaladies, li*resii, m (162 pages). —Des Affections Inlemes {làO pages). — De la nature de la Kemme (60 pages}.— Du Fœtus à sept, Imit ei neuf ntoit, de la Générailoo, de la nature de l'Enfant (SO pages).— Des Maladies, llTre IT (70 pages), cic

Tome VIll. Maladies des F«nmes, des Femmes Rtériles,des Jeunes Filles, de la Juperfélatlon, de l'Anatomle, de la Dentition, des Glandes, des Caiairs, des Semaines, etc.

Tome IX. Prorrhétlque. — Du Cœur. — De l' Aliment. — De la Vision. — De la nature des Os. — Du Médecin. — De la Bienséance. — Préceptes. — Des Crises, Jours critiques. Décrets, Harangues, Lettres et Discourt. — . Appendice.

Tome X et dernier. Dernières remarques. — Table générale alphabétique, tTATail considérable de ZiOO pages, complément indispensable dans une collection qui comprend, comme tes (Kuvrea d'Ulppocrate, 70 traités sur des sujets

Les CGuvres complètes d'HIppocrate forment dli forts Yolumes in-8 de 700 pages cliacun. Prix de chaque volume )0 fr.

Il a été tiré quelques exemplaires snr grand papier Jésus «éllu. Prix de chaque volume 30 fr.

On peul encore louscrt're en retirant un volume à la fois.

niSTUIRB DE LA. MEDECINE GHRCQUE DEPUIS BSCUL/^PB, Joiqu'i Uip-

pocra la exclusivement, parle docteur U. S. H codait. Pari), 1856, in-8 de 320 pages (6 fr.). 8fr.

ÉTi'DES iilSToniQUES ET CRITiQUCSsur la vie ft la doctrine d'HIppocrate el sur rélat de la médeciae avant lui, par le docteur HooDART, membre correspondant de l'Académie de raédecioe ; 2' édilion avgmenite, Paris, 1810, in-S. 4 fr. 50

MOSCHtONIS. DE MULiBRUM PASSioiviBLS. LIbri grsce et latine edente, F. Dewetz. Vieanie, 1793, in-8. 3 fr.

ALDDCASIS. DB CDIRURGIA, arabiee et latine cura J. CHimno, Oionii. 1178, 2 vol. in-t avec Sgnres. SO fr.

I.A CHIRURGIE D'ALBUCASIS, traduite par le docteur Lucien LccLiiC, médecin major, précédée d'une inlcoductiou. Paris, 186 1, io-8, 342 pages avec pi. 6 tt.

L\ MÉDECINE DU PROPHETE, traduit de l'arabe par PBRaoH, ancien directeur de récote de médecine du Caire, directeur du collège français arabe à Alger, etc. 1860. ln-8 de US pages. 4 fr.

LA HÉDECIHE A TKATBRS LES SIÈCLES. Billoire et pbtlOIOpbie, par

J. y. GoABDu, docteur en médecine et docteur es leitrei, bibitolbécaire adjoint 4t\ l'Académie île médecine. 1 vol. io-8 de 800 poges. 10 It.

Tailt du maltAni : Uistoiu. Li Inditiou nMicile. Li dàIiicIdc greccini annt Hippixnli . U l^ïnde bippDUBlIque. CliulScilion lin ricriU hlppiicriillqati. [)<.iunirnr> pour larvir 1 l'hittaiFe d> Tirl. — FaiLotoTBOl. Qauliout d< pbiloaoplilv médiulc. Nui iibiluopbu natnruliilM

■iMlcdT. Aicléflide, roDdiIeur dÛ mMbodiime. Etquiuo dn pragril de In ptlVlioldllB cér^rile. D< l'ciiuiKiHDHnl d« ■-•DBiDini* f,Uin\t. U milhods np«rin.<nUl< >1 !■ pbjtliilocl*. L« iIti- Phu'o»!.'"» '«I»l«. ' '' "" "="'"■■■ e »^e ■ peu

Ciooglc

LIBKIIHIK J.-V. BAILUKRIl ET FILS.