LIV DE LA COMPOSITION' DES MÉMOIRES

et surtout des rois envers Dieu, est en rapport avec le fond des Mémoires destinas au Dauphin. Il y a même une phrase des Mémoires qui correspond exactement à une tirade de la paraphrase; on croirait que l'une est le thème de l'autre. Les Mémoires disent : « Si nous manquons à remplir en cela ses desseins, Dieu peut-être nous laissera tomber dans la poussière, de laquelle il nous a tirés '. » L'idée est versifiée ainsi (le poète s'adresse à Dieu) :

Mais dès lors que de nous tes yeux sont détournés. On nous voit sans vigueur, on nous voit sans lumière Retomber à l'instant dans la même poussière Dont nous tira l'effort de tes puissantes mains Pour nous mettre au-dessus du reste des humains.

Nous publions ce morceau tout entier 2 en relevant les principales corrections qui attestent l'importance qu'il avait aux yeux de Périgny. Quelle pauvreté que certaines minuties de style ! L'artiste donne des coups de force qui frappent dans le vide, puisqu'il n'ajoute ni une idée ni un sentiment : son triomphe est dans un changement de mot, dans une rime nouvelle. L'énergie inspiratrice de la poésie biblique se reconnaît à peine à quelques traits spontanément chaleureux.

1. C'est à la fin du 4e cahier de 16G1, dans le texte qui a précédé la rédaction de Pellisson (s. Fr. 2281, t. I, f° 179 r").

2. S.Fr.2281, t. 1, f° 132, 133. Voici quelques signes de l'orthographe : aversetz, diférens, climas, exéquteurs, sent, faiste , intervale, chois, reconoit, creint, tonerre. Roix,aspec, émeus, allarmez, piez. comune, entens, honeurs, respec, aprocher, miles forfais, valons, couroux, vanger, lestes, prestes, homes, desfeus, appaise, deigne, nos pênes. »