IV

3. Gonf. i S: ut isti latroni, vel uno die supenim, et g 11 : decessit,,, florerUe repvJblica.

4. IX, 13, 6 : Les femmes exilées étaient déjà de retour, et Pline dit lui-même qu*après la chute de Domitien il attendit quelque temps avant d'attaquer Publicius Gertus. La série des praefecH aerarii se met aussi plus facilement en ordre si, comme on doit Tadmettre d*aprôs cela, Gertus et Proculus ne cédèrent leurs fonctions à Pline et à Gornutus qu'au commencement de 98. Nous en reparlerons plus loin.Domitius Apollinaris qui, pendant ces délibérations, était cos, des, esl donc Tun des consuls désignés en 97 et, comme cela avait toujours lieu, Tun des suffècM de cette môme année; nous n'avons pas d'autres données sur son consulat.

Tout, dans le reste du livre, s'accorde avec la date que nous lui avons assignée . L'empereur qui autorisa Titinius Capito {ep.ll) à élever une statue à L. Silanus serait donc Nerva, et rien ne s'y oppose, car, d'après une inscription bien connue S Capito fut secrétaire du cabinet impérial sous Domitien, Nerva et Trajan. — Lorsque fut écrite la dixième lettre de ce livre Pline était revêtu d'une fonction publique : distringor of/iciOy ut marœimo, sic molestissimo ; sedeo pro tribunalù subnoto lîbel'los, conficio tabulas y scriho plurimaSy sed inlitteratissimas litteras; et il ajoute qu'il est chargé àeagere negotiumpublicum, cognoscere, iudicare. Ces expressions peuvent se rapporter soit à la préfecture de Yaerarium militare^ fonction que Pline exerça probablement de 94 à 96 ou de 95 à 97, soit à celle de Va£rarium Satumi à laquelle il fut appelé au mois de janvier 98, comme nous le montrerons plus loin. Mais la première alternative doit être préférée comme s'accordant' mieux avec l'ordre chronologique des lettres *. Je ne trouve pas d'autres indices chronologiques dans ce livre ; on ne peut déterminer la date à laquelle un Gallus administra la Bétique, comme semblerait l'indiquer un passage de la lettre 7.