‹ Étude sur Prudence suivie du Cathemerinon traduit et annoté par l'Abbé A. BayleChapitre 66 sur 76 · Matura per fastidia. (v · texte numérisé non relu

Matura per fastidia. (v

Antoine de Lebrixa, dans ses Commentaires, expose trèsbien le sens de ce vers : « ... Non quod Virgini contigerint fastidia, quae prœgnantibus soient, de quibus Virgilius in Bucolicis : Matris longa decem tulerant fastidia menses ; sed loquitur ex more aliarum fœminarum, sicut quod dicitur ; enixa est puerpera, et alibi : enixa puerpera regem, non quod in partu fuerit ille nixus cum doloribus, qui aliis feminis contingunt, sed quod salva integritate peperit. »

Page 1