Quinte Curce, VII, m, 4; IV, v

sur l'Araxe ', le Taiirus % l'étendue du territoire compris entre la Cilicie et le Pont % la mer Caspienne S le cours du Gange % l'Acésinès ^.

On ne saurait toujours rejeter sur les sources de Quinte Curce la responsabilité des défauts de VHistoire d'Alexandre. C'est à la manière même dont notre auteur avait conçu le plan de son ouvrage qu'il faut attribuer l'indifférence qu'il manifeste pour la chronologie ", c'est dans sa méthode de travail qu'on doit chercher la cause de tant d'erreurs de détail. Préoccupé qu'il était de laisser passer le moins possible de faits importants, ayant toujours les yeux sur l'auteur grec qu'il avait choisi pour modèle, et sur les ouvrages qui lui servaient à compléter, à corriger le récit de son guide. Quinte Curce devait être amené à commettre des erreurs involontaires, des lapsus calami. Ainsi il fait passer Darius par la Cilicie, au lieu de le faire passer par le défilé de l'Amanus ^•, il confond Cyrus le Jeune avec Cyrus l'Ancien ^, les Ciliciens de la Troade avec ceux de la Cilicie proprement dite *"; il rapproche trop l'Hyrcanie du Thermodon **. Parlant des ouragans de sable *% il fait souffler le vent de la mer du Pont, alors qu'en réalité il souffle de la mer Caspienne '^; il

1. Qt-DiTE Clrce (IV, IV, T) dit que l'Araxe se jette dans le Médus et coule près de Persépolis (V, vn, 9). Cf. Strabon, XV, page 329.

2. Qlinte Clrce (VIII, m, 19) confond le Taurus avec le Paropamisus, trompé par Eratosthène. Cf. page I.j-j.

3. Qlime Curce (111, i, 12 donne une étendue trop petite à l'espace compris entre la mer de Cilicie et le Pont, trompé par Tite-Live (XXXVIll, xvni, 11).

4. Qltxte Cl-rce, VI, iv, 19. Cf. page 123. 3. QriNTE CiRCE, IX. IV, 17.