‹ Étude sur Quince CurceChapitre 30 sur 398 · QUISTE Cl'RCE, X, IX · texte numérisé non relu

QUISTE Cl'RCE, X, IX

2. Dion Cassius, Histoire romaine, texte et traduction *de Gros, Didot, 1866, LX, 1 : oi OuaTot... xr^y tz ^o-jlrc è; io KoLmiiôlio-/ rfiçirAux^, xai TioXXal v.'x\ 7ioixi').ai yvùi[i'yii £>.£-/6r,(7xv toï; [ih y^.o O'/j jj-oxp a-st(76ai, xotî oï |JLQ'/ ap/ îîaO ai ïoôvcï'..

3. JosÈPHE, Bellum judaicum, II, xi, 1 : 'II oî 3jYy.).r,T0î eî; -o Kaîiitw-

)-'.civ •/"iflp'iîïOri, xa\ otà ttiV ô);j.(jTr,Ta Tr,v Faio-j KÂavotw 7to>-£[ji£Îv è'J/rj cpt'sETO.

4. JosÈPHE, Antiquitates judaicse, XIX, m, 3 : Atîs-rriXîaav osai yvtoiiai

TO-J X£ OT,;j.o-j %%: Tôbv £x po-j).?,;. 01 [xàv ô 5k or^\i.o- ç66vw xz ttoô; iv.zi-

•rr^'i xaOisri;x£vo? xai xtov •jt).£ov£Çtà)V a-jT?,; £7ti5rôijn<7;xa toÙ; aÙTOxpxTopx; £low;, xa\ a-J-ûO xaTa'fjyr^v, ïyxi^jt v?, toO lO.a'joîo-j ipTiayr^.

0. JosÈPHE, Antiquitates judaicœ', XIX, iv, 3 : ... «I-jv-ôtov aipôtat por, xoO -7'jv£7îr,xôio; aJToî; fjxpa-twTixo-j, ffTpaxr.yrjv ajxoxpâxopa xr,v |3o'j),r,v DijOxt, xa"t \l)\ 3f)£tp£iv ■KoX'jo.pyioL xr,v Y|y£|xovtxv.

Page 1