Cf. infra, page 367, sqq

10. Cf. Gautier, IX, 197; Quinte Curce, IX, v, 9. —Gautier, VIII, 178; Quinte Cuhcb, VU, VIII, 2i. — Gautier, VI ; Quinte Curce, V, vi, 4. — Gautier, Quinte Curce, III, iv. — Gautier, Qui.nte Curce, IX, 10. — Gautier, VI, 312-339; Quinte Curce, V, viii. — Cf. J. MuETZELL, éd. de Quinte Curce, Op. L. préf.. page xxix, sqq. — Gincuené, Hist. litt. de la France, t. XV, page 109, sqq. — Bellanger, de Gualtherio ab insulis, dicta de Castellione. Thèse, Paris, 1877.

nion formulée par Fleyschbein ', VAlexandreis n'ayant pas été publiée 2 avant 1177, et la lettre de Pierre de Blois dont nous avons parlé étant de 1175 au plus tard ^.

Si Quinte Curce a inspiré Gautier de Châtillon, il a eu une influence infiniment plus faible sur les auteurs des romans d'Alexandre en langue vulgaire. « Les deux versions du Pseudo Callisthène — dit « M. P. Meyer * — et quelques données empruntées aux historiens de « l'antiquité constituent le fonds de tout ce qui a été écrit en langue « vulgaire, au moyen âge, sur Alexandre. » En France, Albéric de Briançon ^ s'est servi de Justin ou d'Orose et du Pseudo Callisthène^, et non pas du de Prœliis, comme on l'a dif. « Le livre de l'archiprêtre « Léo n'a été mis à profit par aucun des poètes qui ont écrit en franco çais le roman d'Alexandre. C'est seulement au xiii^ siècle et proba- « blement vers la fin que cette histoire a été introduite dans notre « littérature par une simple traduction en vers '. »

Lambert li Tors ^, Pierre de Saint-Cloud '°, Simon le Clerc (=: Simon de Boulogne) '^ ne connaissent pas Quinte Curce. La Vengeance d'Alexandre par Gui de Cambrai est une œuvre de pure imagination **. Eustache '^ et Alexandre de Bernay ou de Paris '^ ont connu Quinte Curce et lui ont fait quelques emprunts. Ces emprunts appartiennent à la fin de la première branche du roman et à la seconde. Dans la première branche, le récit du siège de Tyr porte des traces non équivoques de l'influence de Quinte Curce. L'épisode de la couronne d'or apportée par les Tyriens à Alexandre '■', des difficultés causées par le