Cf. page 220, sqq

6. Quinte Gurce. V, x, 3; IV, v, 4, ix, 9: cf. IX, m, 8, iv, 18; IV, xi, 20; V, I, 38; VI, III, 16, VI, 29; VII, iv, 39; IX, ii, 26; VIII, xiii, 9; xiv, 32. - J. G. Droysen, Op. I., t. I, pages 43i et 287. — Clericus, Op. L, t. H, pajje 511, sqq.

7. OuI^^E Gurce, III, vi, 14; IV, iv, 2. — Cf. V, ii, 1, m, 17, ix, 7; VIU, XIV. 29: III, XI, 13; ÏV, v, 8. xi, 32; VII, m, 13; IX, n, 27, iv, 7, vm, 26.

8. Quinte Gurce, IV, xiv, 3, 4, 15; xvi, 4... Il ne faut pas oublier cepen- «tant que le goût de l'épo(iue a bien contribué à développer ce penchant de l'orateur. — Perse {Sat., I, 82, 83) raille ce goût de ses contemporains :

Crimina rasis Libral in anlilhelis; doclas posuisse figuras Laudatur : bellum hoc !

Cf. IX, V, 15; III, VI, 11, X, 5, xi, 17; IV, i, 26; IX, iv, 33; VI, i, 13, x, 3; IV, XIV, 15; IX, III, 11; X, vu, 12. — Elles sont parfois singulièrement banales (cf. V, ii, 12) ou même cho(|uantes; Alexandre s'amuse à rassurer par une antithèse le soldat mourant de froid, qui, au bivouac, s'était assis sur le siège royal : illis capital foret, tibi saluti fuit, VIII, iv, 17.

Ces images si nombreuses, si variées, que nous avons notées, sont le plus souvent composées de deux termes, dont un seul leur appartient en propre, l'autre leur étant commun avec un groupe d'images toutes différentes.

On a vu précédemment quelles multiples alliances de mots formaient les verbes exprimant l'idée de brûler * ; que Ton en prenne un seul, et l'on constatera qu'il entre dans des combinaisons très diverses. Ainsi, « accendere » est successivement accou[)lé à « alacritas * », « amor ^ », « fiducia * », « ira ^ », « desïderiam ^ », « sitis "^ », « prœlium * »; et, dans un rapport grammatical différent, à « clamor ^ », « cupido '" », « supplicium '* ».

« Effundere » devient de nnême l'élément commun d'images d'ordre très différent; Quinte Curce dit à la fois : « imher ** », « amnis effunditur ^^ » et « currm effudit ** »; il dira encore <( e/fiisis habenis *^ », « cursus effusus *^ » et « effusa Ucentia *' », « effusa lœtitia ^^ », « fuga cff'usa^^ »; il dira même « effusu?n esse in vinwn *^ », « in amorem " ».

Cette habileté n'exclut pas toujours la monotonie. Des locutions toutes faites, pour ainsi dire stéréotypées, reviennent à chaque instant. Le mot « soUludo » ne va guère sans être accompagné de l'épithète « vasta " ». La locution per ludum jocum-