MISSA SANCTI GERMANI
Introitus (Psal. 36).
Os justi meditabitur sapientiam, et lingua ejus loquetur judicium : lex Dei ejus in corde ipsius. (Psal. ibid.) Noli semulari in malignantibus : neque zelaveris facientes iniquitatem. t- Gloria Patri, etc.
Oratio.
Omnipotens sempiterne Deus qul Beatum Germanum Confessorem tuum gratia sublimasti, quique per eum infirmos sanasti : tu cunctas a nobis inflrmitates et adversitates mentis et corporis expelle per ejus merita vitse ceelestis effectum, cunctis ejus implorantibus auxilium nobis conferas et salutem. Per Dominum nostrum, etc.
Lectio libri sapientise. (Eccles. 34, b.) Beatus vir qui inventus est sine macula
Graduate. Psalmus 91. Justus ut palma florebit : sicut cedrus libani, multiplicabitur in domo Domini. ^. Ad annuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem. Alleluia, alleluia. t- Sancte Germane Chrisli Confessor audi rogantes servulos, et impetralam coBlitus tu defer indulgentiam. Alleluia.
Post Septuagesimam omisso Alleluia et versu sequenti, tractus sequens dicilur. (Esal. 2.)
Beatus vir, qui timet Dominum : in mandatis ejns cupit nimis. t- Potens in terra erit semen ejus : generatio rectorum benedicetur. t. Gloria et diviliae in domo ejus : et juslitia ejus manet in sseculum saeculi.
Temporali pasehali omittur Graduate et ejus loco dicitur. Alleluia, alleluia. Beatus vir qui suffers tentationem : quoniam cum probatus fuerit, accipiel coronam vitse. Alleluia. Beati viri German! sancta praeconia, 6 inaestimabilis dilectio charitatis : qui dum sseculi pompam contempsit seternse vitse conjunctus est. Alleluia.
Sequentia sancti Evangelii secundum Mattheum. (Matt. 19, d.)
In illo tempore : dixit Simon, Petrus ad Jesum : Ecce, nos reliquimus omnia
Dicitur Credo quando dicitur missa hcec in Dominica vel in die solemni ejus commemorat.
Offertorium. (Psal. 20.) In virtute tua Domine
Secreta.
Sacriflcium nostrum qusesumus Domine benignus intende quo sicut beati Germani Confessoris tui, precibus, temporales cruciatus sanare non desinis, ita erui ejus interventione misericorditer impetremus ab seternis. Per Dominum, etc.
Post eommunio. (Matth., c. -/P.) Amen dico vobis, quod vos
Oremus.
Prosit nobis Domine ad salutem mentis et corporis sacri muneris oblatio per quam Beati Germani Confessoris tui fulti suffragio exemplo ipsius terrena despicientes Sanctorum mereamur adjungi consortio. Per Dominum, etc.
In die festo Translationis ejusdem Sancti Germani , quod occurit, in ipso die SS. Apostolorum Simonis et Judce 28 Octobr. Dicitur sequens Missa.
Introitus.
Gaudeamus omnes in Domino translations festum celebrantes sub honors sancti Germani Confessoris
Oratio.
Deus qui bodiernam diem honorabilem nobis in beati Germani Confessoris tui solemnitate tribuisti, da cordibus nostris dignam pro ejus translations Isetitiam, ejus in nobis renovans spiritum, cujus ossa pio amore complectimur. Per Dominum nostrum, etc,
Lectio libri sapientise. (Eccl. 45.) Dilectus Deo et hominibus
Graduate. (Psal. 446.) Laudate Dominum omnes gentes et collaudate eum omnes populi. t- Qutiniam conflrmata est super nos misericordia ejus, et verilas Domini manet in zeternum. Alleluia, alleluia.
Sancte Germane Christi confessor audi rogantes servulos, et impetratam coalitus tu defer indulgentiam. Alleluia.
Sequentia sancti Evangelii secundum Matlheum. (Matth. 49, d.) In illo tempore , dixit Simon , Petrus ad Jesum : Ecce nos reliquimus ;
Dicitur Credo.
Offertorium. Justus ut palma
Secreta.
Suscipe D6mine, fldelium preces cum oblationibus hostiarum, et intercedente Beato Germano Confessore tuo prsesta, ut per hsec pise devotionis officia ad ccelestem gloriam transeamus. Per Dominum, etc.
Communio. Domine Dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra.
Post Communio.
Praesta quaesumus omnipotens Deus, ut de perceptis muneribus gratias exhibentes beneficia potiora sumamus, et Sancti tui Gernlani Confessoris, non desit oratio, cujus nos donasti patrocinio gubernari. Per Dominum nostrum Jesum Christum fllium tuum qui teeum vivit, etc.
Orationes pro inflrmis.
Omnipotens sempiterne Deus, salus aeterna credentium : exaudi nos pro famulis tuis inflrmis, pro quibus misericordiae tuse imploramus auxilium : ut intercedente Beato Germane Confessore tuo, reddita sibi sanitate, gratiafum tibi in Ecclesia tua referant actioues. Per Dominum, etc. (Si fuerit pro uno tantuin dicatur in singulari.J
Secreta.
Deus, cujus nutibus vitae nostrae momenta decurrunt, suscipe preces nostras, et hostias famulorum tuorum, pro quibus aegrotantibus misericordiam tuam imploramus : ut de quorum periculo metuimus, intercedente Beato Germane Confessore luo de eorum salute laetemur. Per Dominum.
Post Communio.
Deus inflrmitatis bumanse singulare praesidium : Auxilii tui super inflrmos tuos ostende virtutem : ut ope misericordise tuab adjuti intercedenle Beato Germane Confessore luo, Ecclesiae tuae sanctae, incolumes reprsesentari mereantur. Per Dominum nostrum Jesum Christum fllium tuum qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus per omnia ssecula saeculorum. Amen.
Laus Deo virgini Sacratissimm Maria et Sancto Germano.
Pour la Benediction du vin qu'on prend, ou qu'on donne les jours dedies a la memoire et feste de S. Germain Confesseur, laquelle memoire et feste dudit S. Germain, se celebre et se fait en chaque annee le Lundy de Pasque, Lundy de Pentecoste, et au jour de la Feste de Toussains premier de Novembre, et la Feste de sa Translation, le %8 du mois d'Octobre.
f. Adjutorium nostrum in nomine Domini.
B). Qui fecit coelum et terram.
Dominus vobiscum. .
Oremus.
Deus qui in Cana Galilseae aquam in vinum mutasti benedic etiam hoc vinum f et praesta ut per intercessionem sancti Germani Confessoris tui in cujus memoriam exponilur omnes qui ex eo devote gustaverint tua sancta benedictione spiritus tui laetitiam, et ejus meritis salutem mentis et corporis eonsequi mereantur in hoc saeculo, et vitam seternam in futuro. Qui vivis et regnas in ssecula sseculorum. Amen.
Pour la Benediction des draps, et langes : qu'on benit pour les infirmes ou malades.
t- Adjutorium nostrum in nomine Domine.
B). Qui fecit celum et terram.
Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo.
Oremus.
Domine Jesu Christe qui per tactum flmbriae vestimentorum tuorum mulierem fluxu sanguinis laborantem, aliosque passim inflrmos sanare dignatus es, et per sudaria et semicinctia Apostoli tui Pauli languores et spiritus nequam ab iniirmis eadem virtute fugasti, prsesta qusesumus per intercessionem Beati Germani Confessoris lui, ut qui his veslimentis, veils vel linleaminibus quse in tuo nomine et ejusdem Sancti tui Gonfessoris Germani honore benedicimus f induti vel operti fuerint, sanitatem mentis et corporis percipere mereantur, Qui vivis et regnas, etc.
Pour la Benediction qu'on fait sur les Petits, et Grands qui demande d'estre benits.
t. Adjutorium nostrum in nomine Domini.
B). Qui fecit coelum et terram.
Psalmus. Deus misereatur nostri, etc. Ps. Levavi oculos meos in montes, etc. y. Salvos fac servos tuos et ancillas tuas (vel dicat in singulari.^ B). Deus meus sperantes in te. t- Esto eis turns fortitudinis. B). A facie inimici. y. Nihil proficiat inimicus in nobis. B). Et fllius iniquitatis non apponat noeere nobis. t- ra P r nobis sancte Germane, B). TJt digni efflciamur promissionibus Christi. Ver's. Domine exaudi oralionem meam. B). Et clamor meus ad te veniat. Dominus vobiscum.
Oremus.
Domine Jesu Cbriste fllii Dei vivi qui per tactum flmbrise veslimentorum et reliquiarum sanctorum tuorum inflrmos sanare dignatus es, sicut per sudaria et semicinctia Apostoli lui Pauli languores et spiritus nequam ab inflrmis eadem virtute fugasti : prsesta quaesumus inlercedenle Beato Germano Confessore tuo et per contactum reliquiarum ejus, ut famuli tui ad te per eum confugientes in hoc sseculo ab omnibus inflrmitatibus mentis et corporis sic liberentur, et tibi jugiter famulentur ; qualenus per te et cum sancto tuo adjuti bonis operibus in fuluro, Patri, Tibi, et Spiritui sancto et electis tuis prsesentari in gloria mereantur.
Preelende Domine famulis et famulabus tuis dexteram coelestis auxilii, ut te toto cordo perquirant et quae dignfe postulant intercedente B. Germano Confessore tuo consequi mereantur. Per Dominum nostrum Jesum Cbristum, etc. x
Deinde tang at, sacerdos, puerum aut pueros cum reliquiis sancti in oculis et in ore et in peclore dicens : In nomine sanctse et individuse Trinitatis :
Sanet te Pater, Sanet te Filius, Sanet te Spiritus sanctus. Custodial te Pater, custodial te Filius, custodial te Spiritus sanctus. Sanctiflcet le Paler : Sanclificel te Filius : Sanctified te Spiritus sanclus. Amen.
Approbatio et Permissio Superioris.
Joannes Claudius de Ville in sacra Theologia Magister, in Ecclesia sanctse Crucis Gustos, in hac Dioecesi Offleialis Vicegerens, ac Domini D. Alphonsi Ludovici du Plessis de Richelieu, Eminentissimi Cardinalis el Reverend. Archiepiscopi et Comitis Lugdunensis, Magni Franciae Eleemosynarii Vicarius Generalis substitutus : Fidem facimus Nos hsec divina Missae Officia nee non pias preces additas ex Romano Missali fldeliter depromptas ad Dei gloriam, Et S. Germani Ordinis S. Benedict! Monaehi Tallueriensis, honorem, vidisse, probasse, atque ideo ut praelum subeant, inque communem populi utilitatem prodeant, merito censuisse. Lugdun. 19 Maii, 1638.
DEYILLE, Vic. Gen. Substitut.
