‹ Etudes antiques: Homere - UlysseChapitre 46 sur 85 · ACTE II · texte numérisé non relu

ACTE II

Ri je le défendrai , moi , si quelqu'un Tattaque ; Mais pour vous délivrer de tout sujet d'ennui , Que ne consentez-vous à choisir un appui ?

PÉNÉLOPE, doucement.

Je ne repousse pas un second byménée, Amphinome. Chacun subit sa destinée.

— J'envie une autre veuve : heureuse en ses douleurs, On lui laisse du moins Isl liberté des pleurs;

Après avoir perdu l'époux qui fit sa gloire,

Elle peut d'un long deuil honorer sa mémoire ,

Nul regard n'épîra ses souvenirs secrets ;

Elle pourra dormir seule avec ses regrets.

Moi, traînée aux autels, comme on l'est au supplice,

Je dois voir un autre homme en la couche d'Ulysse ;

— Et pour accroître encor ma tristesse, je vois Que l'on met en oubli toutes les vieilles lois. Quand on veut épouser une femme , l'usage N'est pas de l'aborder avec un dur visage ;

On craint de lui tenir de trop rudes propos ; On ne consomme pas ses vins et ses troupeaux ; Mais, chacun d'un présent appuyant sa demande. C'est à qui peut lui faire une plus riche offrande.

ANTINOUS

Pénélope, c'est bien. Nous enverrons chez vous Toute sorte d'habits, d'urnes et de bijoux ; Et vous verrez alors, sage fille d'Icare, Qui de nous vous fera le cadeau le plus rare. Mais je le dis encor, - c'est un point résolu : — 11 faudra que demain cet hymen soit conclu.

Les prétendants sortent, après avoir salué Pénélope

206 ULYSSE

Page 1