‹ Etudes antiques: Homere - UlysseChapitre 6 sur 85 · SCÈNE PREMIÈRE · texte numérisé non relu

SCÈNE PREMIÈRE

ULYSSE, seul , est endormi sur le sable du rivagi* . Se rëveillant et regardant autour de lui avec étonnement.

Dieux 1 suis-je éveillé? Ne fais-je pas un rêve? Comment puis-je être seul, ici, sur cette grève? Hier je m'endormis parmi des matelots ; J'étais sur un navire environné des flots ; El je m'éveille à terre, et le jour qui commence N'éclaire aucun vaisseau sur l'Océan immense. — Ah! les Phéaciens m'auront manqué de foi !

Ils m'avaient bien promis de m'emmener chez moi ; Mais ce matin, sans doute, ennuyés de leur hôte, Ils m'ont, tout endormi , jeté sur unô côte.

Toi, par qui tôt ou tard le parjure est frappé,

416 ULYSSE

Venge-moi, Jupiter, de ceux qui m'ont trompé I

Il fkit quelques pas.

— J'ignore, hélas ! quel peuple habite ces rivages : Sont-ce des gens cruels, injustes et sauvages? Ou la crainte des Dieux est-elle dans leur cœur, Et serai-je accueilli chez eux avec douceur?

Il fait encore quelques pas dans Tintérleur des terres.

-- Où suis-je ? — Je ne sais quel souvenir s'éveille,

Mais j'ai vu quelque part une rive pareille.

Ces arbres, cette baie et ces rocs escarpés

Dan3 un autre pays étaient ainsi groupés ;

Même cet olivier, près de cette fontaine,

Rappelle en mon esprit une image incertaine.

— Que vois-je au pied de l'arbre ? — Ah ! ce sont mes trésors

Que les Phéaciens ont laissés sur ces bords ;

Il faut que je les compte, au plus vite, et remarque

S'ils n'en ont pas gardé quelques-uns dans leur barque.

Page 1