XXII.~Pag.l78,Iig

Lisez le devant d'autel y aa lieu de le devant du lomheaui

XXm. - Pag. 165 et 185.

SUR L'ÀRGHITECnnUE DE SAINT-TROPHIME.

Les parties de Véglise de Saint-Trophime , construites en ogive, sont vraisemblablement du ix« au x« siècle.

En ceci je m'écarte de la tradition généralement suivie à Arles , qui place sa fondation au vn« siècle , par Tévéque saint Virgile. La voûte de la grande nef est légèrement ogivale; or, au vn"" siècle, Tarchitecture dans le midi de la France était encore sous rinflUenee de Uarchitecture antique romaine , qui fut altérée en Italie par les Lombards dès la fin du vi"^ siècle.

Les recherches de MM. J. Hittorf et L. Zanth sur l'architecture antique et modJerne de la Sicile ont fixé le point de départ de l'emploi systématique de l'arc aigu , c'estrà-dire de l'architecture ogivale, née au mouvement des croisades du ix^ au XL^ siècle , en Sicile , et c'est de là que le système ogival, emprunté aux Arabes , a dû s'étendre et être appliqué aux monuments du midi de la France où se mélangent les styles Grec , Romain , Mauresque , Sarrazin et Gothique.

Ce mélange rend difficile la fixation d'une date précise , surtout dans la cathédrale d'Arles. On n'y trouve pas ce type de la renaissance que les Italiens nomment risorgimento. Oh n'y trouve pas le caractère de l'architecture nommée ( et on ne sait pourquoi ) Gothique , qui n'^est, suivant M. Quatremère de Quincy, que le résultat dès systèmes, des principes et des goûts qui sqppartiennent à des temps ou à des pays divers, mais réunis, mêlés et confondus ensemble. Ainsi , dans la Cathédrale d'Arles , les

galeries du eloltre sont les unes en arc ogive , les autres en plein cintre romain; les ornement» du cloître et du portail sont de la renaissance.

Voy. les ouvrages des architectes Von J.-M. Mauch, de Berlin , de Joseph Gwilt, de Londres, 1837, de Léo Von Klenze,de Munich, 1832 , de C.-A. Menzel, de Berlin, 1832, dont les travaux sont analysés dans le Foreign quartehf recieœ. no ^.july, 1834, pag. 92, et il* 38,inl7, 1837, page 377.

Voy. aussi les lettres de W.-R. Hamilton à lord Elgin , 1836; ce célèbre archéologue pense que rarcbitectore gothique n'est qu'une simple dégradation de Uarchitecture romaine, dans les âges de barbarie; the Architecture of (he Goths which perhaps was nothing in the main but the degraded Roman, the resuït of âges sinhing deeper ani deeper into Barbarism, etc., etc.. the Edimhurg revieœ. no 131 , pag. 176, april , 1837.

Nous ignorons le nom de Farchitecte qui a élevé la Cathédrale d'Arles, qui axi demeurant n'est pas un chefd^œuvre de stéréotomie comparable aux magnifiques cathédrales de Strasbourg , de Paris et de Rheims.

Quant au portail , M. Eméric David , membre de l'Ipstitut, a imprimé depuis 1806, dans son Essai s^r. le classement chronologique des sculpteurs les^ plus célèbres, que ce portail, dernier soupir du ciseau grec, fût terminé en 1152; mais comme cette date n'est pas chiCfrée sur les pierres du monument , d'autres modifient cette opinion en attribuant ce portail au xm^ siècle. En septembre 1837 , M. Caristie a pensé que ce portail historié était postérieur au monument, et avait été appliqué sur la façade de l'église préexistante, dont l'architecture lui a paru antérieure au x^ siècle. J'avais exprimé cette opinion en 1834 , dans mes Promenades historiques et littéraires à Arles. . , C'est en général aux xu"" et xm^ siècles qu'on sculptait

sur le portail des cathédrales des bas-reliefs , représentant comme celui d'Arles le jligément dernier.

Tel est celui découvert en septembre 1857, par M. l'abbé Devoncoux , membre de la société Eduenne , dans le cintre extérieur du grand portail de la Cathédrale d'Âutun, caché par une ignoble masi^e de plâtre, avec cette inscription: nous la transcrÎTons ici parce ^'elle sert à fixer le sens et résprit'des sculpÀires du grand portail de Saint-^rophime. Elle prouve la salutaire terreur (Jtt'ôn cfKefèhsdt à inspirer aux chrétiens dés* le frontispice^ de l'église :

Quisq. resurget ita. qiwm n — Trahit tmpia. vif a:

Et lucebit ei sme fine lucema dm.

GisUhertvs hoc fecit

feireat hic terror quos terreius alligat error :

Nam fore sic vcrum notât hic horror spedera —

Omnia. dispone. solus. meritosq. corono.

Quos sceUis exercet me judice pœna coecet.