‹ Études byzantines: introduction à l'histoire de Byzance; les études d'histoire byzantine en 1905; la civilisation byzantine; l'empire grec sous les Paléologues; les mosaïques de Nicée, Saint-Luc, Kahrié-Djami, etcChapitre 11 sur 208 · Éd. Ilorna [ Wiener Stiidien · texte numérisé non relu

Éd. Ilorna [ Wiener Stiidien

Palerme \ de Théodore Prodrome -, si précieuses pour l'histoire de la société byzantine au siècle des Commènes, les vers de Manuel Philès 3 et de Théodore Métochite ^, si instructifs pour l'étude de cette époque des Paléolog-ues dont Treu s'est fait l'historien. D'autres fî^s^ures, non moins remarquables, sont rentrées dans l'histoire par la pu])lication, due à Sp. Lampros des discours et des lettres du célèbre archevêque d'Athènes Michel Acominate ou par celle des œuvres du fameux métropolite d'Euchaïta Jean Mauropous ^. Mais Tune des plus curieuses découvertes assurément de ces dernières années est le petit livre, d'abord publié sous ce titre : Conseils et récits d'un grand seigneur byzantin au XP siècle, mémoires naïfs d'un soldat qui a beaucoup vu et qui se plaît à conter ses souvenirs et à répandre les fruits de son expérience ^.

L'histoire byzantine enfin s'est par ailleurs encore enrichie, par l'apport des sources orientales et slaves. Depuis longtemps on savait, par les extraits qu'en avait donnés Assemani, tout ce qu'il y avait à apprendre dans ces chroniqueurs syriaques, dont les uns nous ont conservé des traductions d'œuvres primitivement écrites en grec, dont les autres ont composé de précieux ouA^rages originaux. Mais de ces documents on n'avait qu'une connaissance fragmentaire, ou bien, quand elle était complète, réservée à un petit nombre d'initiés, le texte syriaque n'étant point en général accompagné d'une traduction. Aujourd'huicestraductionsexistent. On a mis ainsi à la disposition des historiens et V Histoire dite de

Page 1