Photius, Novae Ecclesiae descr., p

MOSAÏQUE DE L EGLISE DE LA KOIMESIS A iMCEE (xi« SIÈCLe)

(Schlumberger, V Épopée byzantine, t. III, Hachette, 1905)

tude qu'était figurée sans doute la fameuse Vierge des Blachernes ^ ; c'est sous ce type que l'art byzantin du et du xi^ siècle s'est particulièrement complu à représenter l'image de la Theotokos. Elle apparaît alors sur les monnaies de Léon VI ~, de Jean Tzimiscès plus fréquemment encore sur celles des empereurs du xi^ siècle, des Constantin Monomaque \ des Michel Stratiotikos ^ et des Alexis Comnène ; elle prend place dans les décorations en mosaïque comme dans les œuvres de la sculpture byzantine Plus tard encore, on la rencontre, singulièrement expressive et belle, dans les mosaïques de Kahrié-Djami : pourtant c'est aux œuvres du xi*^ siècle que la Madone de Nicée se rattache par les plus étroites analogies ; par l'attitude, le costume, les qualités de Texécution, l'expression du visage, elle rappelle à s'y méprendre la Vierge orante de la mosaïque de Torcello ou des monnaies de Michel Stratiotikos, ou la Panagia représentée sur l'admirable pierre gravée de Nicéphore Botaniate ^; comme elles, elle date du xi^ siècle, et elle en est assurément un des monuments les plus considérables.

Sur le fond d'or de la mosaïque, on lit cette inscription :

H- K6 BOH0H 00 CGO ASAGO MIKHOOPOO nATPIKICO nPAinOCITC0B6CTH KAI MerAACO 6TAIPIAPXH

K('jpi)£ ^orfizi TCt> ai) ocjaw Ni/,-/5cp6p(i) -aTp'.xtw Trpa'-caÎTw l^iG-r^ y.at