Ibid

PROCÈS DE HOUEN, l'ROCÈS DE VENGEANCE D ÉIAT. l'.\

côté : «Ceux (]ui assistaient au [)rocès n'avaient point leur pleine liberté; car nul n'osait ouvrir la bouche de peur d'être noté. 11 fallait songer beaucoup plus à faire la volonté des Anglais qu'à écouter la voix de la justice '. »

Des faits nombreux (jue nous pourrions citer à l'appui de ces révélations, — on les trouvera chap. xxxv, num. IV, de notre Histoire complète, — nous ne retiendrons que le cas du vice-Inquisiteur Jean Lemaître : par celui-ci l'on pourra juger des autres.

Avant de siéger à côté de l'évêque de Beauvais à titre de juge, sur l'ordre du grand-Inquisiteur Jean Gravèrent, Jean Lemaître, vice-Inquisiteur en résidence à Rouen, avait refusé à plusieurs reprises de prendre part au procès. * Mais quelques-uns de ses amis le prévinrent que s'il persistait dans son refus, il serait en péril de mort. Il y assista donc, mais sous la pression des Anglais. « Je vois bien, disait-il souvent à Jean Massieu, de qui nous tenons ces détails, que si on ne procède selon la volonté des Anglais, il y va de la vie. »

Témoignage qu'un des assesseurs du procès, maître Nicolas de Houppeville, confirmait par la déclaration suivante :

« Je puis assurer que le vice-Inquisiteur fut en proie à une terreur extrême [tendant tout le procès.